2010-05-06

[首经网络/釜山] 釜山城市公社

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从釜山海云台区Songjung至机张郡大边、规模达365万5000平方米的东釜山旅游园区鸟瞰图。该公社计划通过东釜山旅游园区以及海云台旅游度假区、门贤创新城市等项目,展现釜山的未来竞争力。 吴洪锡社长 釜山都市公社正成为创造釜山未来新增长动力的核心。

公社正在推进的东釜山旅游园区、门贤创新城市、海云台旅游度假区等核心项目,以及釜山镇海经济自由区内新港腹地用地及花田产业园区、机张长安产业园区、釜山新港腹地国际产业物流城市建设项目等,都是将改变釜山未来竞争力的项目。

仅目前正在进行的项目就涉及18个地区、规模达6万7000亿韩元。事实上,说釜山的未来系于釜山都市公社肩上也不为过。

其中,作为实现釜山市愿景的超大型开发项目,东釜山旅游园区已于今年3月启动场地建设工程,釜山港新港腹地国际产业物流城市、海云台旅游度假区、门贤创新城市等也将于年内开工。

首先,东釜山旅游园区建设项目是实现"旅游城市釜山"目标的核心项目,并作为今年的核心项目受到关注。

从釜山海云台区Songjung至机张郡大边、规模达365万5000平方米的东釜山旅游园区建设项目将划分为主题公园、运动休养区、娱乐区、海滩区等4个区域进行开发。公社与CJ株式会社携手,以建设韩国式电影影像主题公园破土动工,已吸引众多人士关注,意在融入国际电影之都釜山的形象。

公社预计,东釜山旅游园区建成并投入运营后,每年将带来7万8000亿韩元的生产诱发效果和15万5000余人的就业诱发效果。

此外,投入3万亿韩元项目费、高118层的超高层建筑海云台旅游度假区将引入海洋、休闲、温泉、水上乐园等设施,被打造为代表釜山海云台的城市地标。它与东釜山旅游园区一起,被期待成为打造"旅游城市釜山"的象征物。该项目也将在上半年完成各类障碍物拆除,并计划于今年12月开工。

另外,将成为实现东北亚海洋、衍生品特色金融中心城市釜山的中枢的门贤创新城市建设项目,本月内进入基础工程,9月开始正式建筑施工。将成为西釜山圈发展核心动力的釜山港新港腹地国际产业物流城市建设一期项目计划于今年年底前开工。

公社相关人士表示决心:"我们将通过物流用地和产业园区建设项目,为釜山的增长基础和就业创造作出贡献,并竭尽全力提前实现釜山所追求的'东北亚最佳物流、商务中心'目标。"

吴洪锡社长:"关乎釜山未来的大型项目将顺利推进"

"承载釜山市成为'东北亚旅游、金融、物流中心城市'夙愿的代表性项目今年将随着正式开工而逐步显现,因此今年可能比任何一年都要忙碌。"

釜山都市公社社长吴洪锡(见图)在今年年初立下了特别的决心。因为今年是关乎釜山未来竞争力的大型项目逐步落地之年,必须解决项目顺利推进这一课题。

实际上,公社今年将同时开工东釜山旅游园区场地建设工程、海云台旅游度假区工程、门贤创新城市建筑工程、釜山港新港腹地国际产业物流园区建设工程等此前一直在筹备的大部分大规模城市开发项目。

作为掌握着振兴长期低迷的釜山地区经济各种钥匙的负责人,他肩上的担子不可能不重。

吴社长表示:"釜山镇海经济自由区内新港腹地用地及花田产业园区、釜山机张长安产业园区、美音·生谷产业园区等项目已竣工并投入运营,或正在出售住宅、办公用地,这些产业园区将引领西釜山圈发展。"他接着自信地表示:"这些园区今后不仅将成为釜山增长基础和创造就业的主要据点,还将发挥提前实现'东北亚最佳物流、商务中心'的重要作用。"

吴社长说明,在顺利推进决定釜山百年未来的重大项目的同时,作为公营企业,需要率先开展的社会回馈工作也很多。为平民的居住环境改善项目和作为釜山地区悬案之一的老旧城区再开发等便是其中内容。

公社在过去4年间已推进"打造宜居租赁住房项目",冻结了其管理的1万900户永久租赁住房和900户购入租赁及全税租赁住房的租金与保证金,并通过"免费上门诊疗"、"志愿服务团活动"、"住户就业分享"、"爱心自习室运营"等事业践行社会贡献。

吴社长表示抱负:"我们将完成既定课题,让釜山市民切身感受到釜山是'宜居城市'","并以此提升釜山的竞争力和釜山市民的自豪感。"

阅读韩文原文