不久前,韩国影院曾掀起《阿凡达》热潮。这部由以《泰坦尼克号》闻名的詹姆斯·卡梅隆执导的三维(3D)电影大获成功,观影人数达1300万人。阿凡达源自梵语"avataara",意为化身,在电影中指人类为接近潘多拉行星土著纳美(Na'vi)族而制造的与其外形相同的生命体。影片中人类企图通过阿凡达与纳美族沟通、说服,以获取自己想要的矿物。这种为达成目的而迎合对方"频道"的做法,通常被称为"阿凡达战略"。
需要通过存托证券的引进战略
这种阿凡达战略在股市中早已被运用。企业在海外股市上市时,不上市原股,而上市可谓原股化身的替代证书,即存托证券(DR,Depository Receipts)。可算是一种"阿凡达战略"。
随着韩国被视为最成功克服金融危机的国家,近来为上市而敲开韩国股市大门的外国企业大幅增加。因为能获得合理估值。在海外股市上市股票有原股上市或DR上市两种方式。原股上市指将与本国发行相同的股票在海外股市上市。后者是上市替代证书DR的方式,比原股上市运用更广。纽约及伦敦证券交易所等发达市场,有77个国家的3127家外国企业以DR形式上市交易。这充分表明在海外上市方面,"DR阿凡达战略"是更有效的方法。相反,在韩国依据Capital Markets Act由韩国预托结算院发行的KDR(Korean DR)上市方式却不太受欢迎。目前韩国证券市场共13家外国上市企业中,11家以原股上市,仅2家以KDR形式上市。
然而原股上市存在程序繁琐、费用高昂的缺点。原股上市需将依本国法律制定的公司章程大幅修改以符合韩国法律及惯例,法务费用过高,有时还会与本国法令冲突而根本无法在外国股市上市。实际上日本企业因韩日法律冲突问题,原股上市本身即不可能。为回避原股上市带来的此类法律问题,迄今在韩国股市原股上市的外国企业大多采取经开曼等地迂回进入的变通做法。比在本国更早在韩国股市首次上市的外国企业也不少。但这些企业今后在本国同时上市(dual listing)或在第三国交叉上市(cross listing)可能变得困难。问题在于,这些因素会降低韩国股市的吸引力,因为在发达市场已成为主要投资手段的股票跨市场转移(Migration)套利交易将难以进行。
韩国股市眼下难以吸引GE、苹果等全球大企业上市,这是事实。但若针对对韩国具有竞争力的产业及消费市场感兴趣的外国中坚企业,实施引导其在韩国同时上市的专门化引进战略,将可取得相当成效。这里重要的是,摒弃以往的原股方式、引导以KDR上市才是有效战略。若外国企业选择诸多方面更有利的KDR上市,外国企业的引进就会相应增加,韩国股市的国际化也会相应加快。
应把握股市国际化机遇
与上市同样重要的课题是维持上市。东京交易所1991年底外国上市企业多达127家,如今仅剩13家。原因是维持上市费用高昂,而日本经济长期萧condition下上市效果减半,外国企业纷纷撤离。以股市先进化为目标的韩国股市应以此为鉴。最重要的是提高证券交易所竞争力,尽可能降低在韩国股市维持上市的成本。同时应通过持续稳健的经济增长,夯实韩国股市基础、提升信任度。需要努力把握这一难得的股市国际化良机。






