2010-05-06

[观点台/5月7日] 归根到底是消费者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到处都是关于智能手机的话题。关于各种引人注目、让生活变得丰富多彩的应用程序的新闻层出不穷。

企业和政府机关也争相关注智能手机将带来的业务革新,仿佛在比赛谁能更快实现移动办公。在担心自己会否在以智能手机为代表的最新手机潮流中落后的焦虑中,甚至接受培训学习使用方法的人也在增加。

然而,在突如其来的智能手机热潮一侧,也能看到别样的景象。有某企业部长从公司领到智能手机,却因不熟悉使用方法,在办公室以外的地方仍使用原来的手机;有上班族朋友因每逢零碎时间就用智能手机玩游戏、用应用,导致自己不再有闲暇而解约;也有大学学弟觉得自己并不一定需要,却仅仅因为不用智能手机而感到被疏离。

在手机普及率超过100%的韩国,消费者拥有如此多样的需求和层次。把手机作为沟通手段却不使用互联网的人,在追随潮流购买智能手机后能否充分利用其功能;或者难以享受智能手机机动性的自驾人士能否不后悔在终端上的投入,这是留给以客户满意为先的企业的课题。

如果手机已从便利生活的设备,变成提出新生活方式、改变生活的契机,那么企业及开发者不仅要照顾走在前面的客户,也要体谅跟在后面的客户,谨慎推出真正完善的产品。若在必须领先的命题下强迫消费者承受不便和重新学习,这就是值得再思考的问题。

笔者所在的LG电子推出的虽为普通手机、却能体验类似智能手机应用的普通手机获得良好反响,也让人再次回味这一基本命题。

归根结底是消费者。当下最重要的是细致考虑和体谅:消费者想要什么,消费者觉得不便的是什么,消费者真正想体验的是什么。有必要再次思考,不被潮流裹挟、真正让我们生活丰富起来的手机应是什么样子。

阅读韩文原文