2010-05-06

[专访] “打造老年友好产业园区等基础设施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [访谈]“打造老龄友好产业园区等基础设施” 郑宝恩老龄友好产业支援中心主任“也将推进海外市场开拓支援措施” 釜山=柳贵花记者 u1@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

“我们将通过建设老龄友好产业园区等基础设施,提升国内老龄友好产业的竞争力。”

老龄友好产业支援中心是国内唯一的老龄友好产业政府支援机构。领导该机构的郑宝恩(见图)主任认为,国内老龄友好产业不久后也能在海外市场具备竞争力,并为此带头提供基础设施支援。

他介绍说:“我们正与釜山市共同在釜山机张鸭区一带建设规模33万平方米的老龄友好产业园区,把国内老龄友好企业集中于此;并计划于2013年设立老龄友好产业振兴院。”

该中心近期开设了第5家养老之家。养老之家是为支援老龄友好企业产品宣传与营销而设的老年人用品专门常设展示销售场,随着此次开设,已在釜山地区的3处区、郡厅、1处地铁站和1处老人福利馆共设立5处。

郑主任解释说:“通过养老之家的运营,每年有20万名以上老年人接触到老龄友好产品,由此带来的企业销售支援效果每年达10亿韩元”,“目前仅限于釜山地区运营,但计划将其发展为社会企业并推广至全国。”

郑主任评价称,从国内老龄友好企业的产品看,其水平已足以进军海外市场,只要稍加扶持就能取得较大成果。实际上,在今年3月于中国北京举行的北京医疗器械博览会上,“功能性眼部按摩器”“低频治疗仪”等国内开发的功能性产品获得了中国买家超出预期的响应。

他表示:“为出口而正在洽谈的企业不少,不久就会出现出口业绩”,“也在研究多样化的出口支援措施”。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文