2010-05-06

工时免除制"背道而驰"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“带薪专职人员应比现在进一步增加。”(起亚汽车工会)

“(对于专职人员缩减问题)将寻找合法的解决方案。”(现代重工工会)

围绕将于今年7月起实施的新工会法的核心内容——劳动时间豁免委员会近期议决的劳动时间豁免(time-off)限额,韩国代表性的大型工会表现出截然相反的动向,引发关注。

据起亚汽车6日消息,该公司工会通过4月30日的临时代表大会,在所要求的2010年工资及团体协议中提出:▦保障现行专职人员数量▦当选上级团体及金属工会高管时认定其专职身份并支付工资▦支付工会自行雇用的常勤人员工资▦以变通方式向专职人员支付工资▦将工会活动认定范围扩大至代表及各类工会委员会委员等。起亚汽车现有专职人员136名,若适用劳动时间豁免委员会公布的带薪劳动时间豁免限额,须在7月1日前减至18名,但若按工会主张,将工会相关各类委员的活动也认定为工会活动,专职人员反而将增至600余名。

公司方面一位相关人士强调:“这是与以法律禁止向专职人员支付工资的修订劳动法正面相冲突的要求,意图是扩大专职人员认定范围并确保持续的工资支持”,“若按工会要求,修订劳动法将形同虚设,由于专职人员增加数倍,韩国的劳资关系将比现在更加倒退。”这位人士还分析称:“为使依据time-off限额缩减专职人员的举措失效,工会在本次工资及团体协议中确定了比现行团体协议更为强化的专职人员相关要求方案。”

引领新型工会运动的现代重工工会则表明有意接受劳动时间豁免委员会的time-off限额,提出了与起亚汽车工会相反的解决方案。

现代重工工会4日通过工会刊物《民主航海》就劳动时间豁免委员会近期决定的time-off表示:“将按既定的工会法修订日程,研究并推进此前准备的财政自立方案及章程修订”,“随着time-off限额具体出台,正在谋求切实的应对措施。”

现代重工工会还表明意愿称:“计划于本月底公布对time-off的正式立场,但将在合法范围内寻找可行的解决方案。”

阅读韩文原文