2010-05-06

“决定再信吴市长一次”“被韩前总理‘免费供餐’吸引”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); “决定再信吴市长一次” “被韩前总理的‘免费供餐’吸引” “吴世勋vs韩明淑”首尔市长选举……市民反应 林世元记者 why@sed.co.kr

“吴世勋和韩明淑啊。这一仗有看头。”

在首尔麻浦出生长大、已开个人出租车15年的朴某(55岁),听说两人将作为首尔市长候选人对决,先是表示了关心。

被问到会投谁时,他接着说:“不是有‘说不上为什么’这种说法嘛”,“从民正党时期起我就支持这边(大国家党),上次因为是朴槿惠前代表推举的年轻市长,我投了吴市长,但现在开始讨厌大国家党,目光转向了韩明淑前总理。”

在吴市长与韩前总理确定为候选人的6日,市民们的反应不一。

市民们一方面指出吴市长的设计政策和预算浪费,另一方面似乎对韩总理也缺乏信心。虽然她被称为“进步阵营的教母”,但普通市民的反应是“除了当过国务总理,不太清楚她究竟是怎样的人”。

最近出租车司机们因首尔市设计政策之一的“獬豸出租车”而颇多不满。从今年6月起,所有出租车必须涂装成绘有獬豸标志的橙色才能获得许可,而司机要承担部分费用。朴某抱怨说:“打着设计首尔的旗号,引进了獬豸出租车、粉色出租车,可只是开头热闹一阵,外观上没什么变化,乘客也没有增加。”

对其设计政策提出问题的,还有附近修鞋店的金某(63岁)夫妇。

首尔市作为设计政策之一,将修鞋店涂成深灰色,内部结构也统一,但实际上在里面工作很不方便。在金某身旁擦鞋的妻子倾诉说:“弄干净是好事,但内部结构不便于干活,窗户也太小,感觉像被关在仓库里,而且改造花的钱还得我们出。”金某说:“如果韩前总理没有被检方调查就另当别论,但判决无罪这件事不能忽视。”修鞋店外面贴着市里“为所有人的设计”的宣传物,但对金某夫妇似乎并无触动。前来更换鞋跟的崔某(36岁)说:“站在养孩子的立场上,韩前总理承诺免费供餐的政策最吸引我。”

不过一位警察公务员对吴市长持肯定态度。他说:“我负责流浪者管理已10年,他当市长后流浪者人数多少减少了一些。”

附近南大门市场的商人们也对吴市长友好。这里的商人大多居住在首尔,湖南出身者较多。据说吴市长的母亲到五年前还在这里经营刺绣店。

在南大门从事服装批发27年的李某(47岁)说:“吴市长来南大门都是悄悄来悄悄走,不搞表演”,“他没什么突出政绩,但大体气氛是再信他一次。”他还补充说:“因为大家期待设计政策和旅游振兴的成果会在下一个任期显现。”

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文