2010-05-06

“欧洲危机”市场不安依旧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲财政危机冲击金融市场。KOSPI指数跌破1700点,韩元对美元汇率飙升至1140韩元区间。6日外汇市场开盘后汇率即暴涨26韩元,首尔明洞外汇银行交易室内,一名交易员似痛苦般双手抱头。/孙容锡记者

SetSectionName(); “欧洲危机”市场不安依旧 西班牙国债发行成功,但……发行收益率大幅上升,前路仍远 KOSPI暴跌34点、汇率飙升25韩元 金永基记者 young@ssed.co.kr 文炳道记者 do@sed.co.kr 韩英一记者 hanul@sed.co.kr

欧洲财政危机冲击金融市场。KOSPI指数跌破1700点,韩元对美元汇率飙升至1140韩元区间。6日外汇市场开盘后汇率即暴涨26韩元,首尔明洞外汇银行交易室内,一名交易员似痛苦般双手抱头。/孙容锡记者 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

作为南欧金融危机“石蕊试纸”的西班牙如期发行国债,渡过一道难关。但发行收益率急升,显示危机化解仍有艰难之路。

据彭博社6日报道,西班牙当天成功发行23.5亿欧元(约30亿美元)的5年期国债。国债招标共吸引55.22亿欧元。但发行收益率为3.532%,比今年3月发行45亿欧元5年期国债时提供的收益率(2.816%)高出多达0.716个百分点。

继希腊之后成为危机震源地的西班牙成功发行国债,金融市场略感安心。曾一度攀升至1.39个百分点的与德国国债(Bund)收益率之差,在国债发行后回落至1.37个百分点。

收益率急升在一定程度上早有预见,原因是上月28日标准普尔(S&P)下调其信用评级、救助资金申请传闻以及由此带来的债券价值下跌。西班牙此次国债发行顺利,但筹资成本上升,预计将成为其到2013年把财政赤字降至3%这一目标的障碍。

前一天发行5亿欧元6个月期国债的葡萄牙,也以2.955%的高收益率完成销售。葡萄牙将于19日、西班牙将于20日再次发行国债,金融市场的反应备受关注。

另一方面,当天韩国国内金融市场因欧洲冲击大幅震荡。当天KOSPI指数收于1684.71点,比前一交易日下跌34.04点(1.98%)。原因是市场担忧希腊财政危机可能扩散至西班牙、葡萄牙等国,外国投资者大量抛售。

外国投资者在现货市场净卖出7514亿韩元,为2008年6月12日(9731亿韩元)以来最大规模抛售。外国投资者在期货市场也呈现1148亿韩元的净卖出。相反,个人与机构展开低价买入。个人与机构当天分别净买入3551亿韩元、2723亿韩元,为今年以来最大规模买入。

当天中国上海综合指数与日本日经指数分别下跌4.11%、3.27%,亚洲股市全线走低。

韩元对美元汇率也大幅上升。在首尔外汇市场,韩元对美元汇率收于1141.30韩元,比前一交易日4日暴涨25.80韩元。外汇市场专家预计,由于欧元区危机短期内可能持续,市场将呈现较大波动。

此前收盘的欧洲和纽约股市同样连续两天大幅下跌。

特别是由于区域内国家接连爆发财政危机,欧元汇价急跌,跌破1欧元兑1.3美元。欧元汇价5日(当地时间)一度跌至1欧元兑1.2814美元,为去年3月以来最低。也有预测认为,若希腊陷入无力偿付状态或进行债务重组,欧元汇价可能跌至1.10美元。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文