2010-05-06

[6·2地方选举激战现场直击] ⑦首尔市长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于"6·2地方选举"具有对政权中期评价的性质,首尔市长一职对执政党和在野党而言都是不可让步的战场。吴世勋作为大国家党候选人,将曾经的竞争对手元喜龙、罗卿瑗、金忠焕议员以及首尔市党委员长权宁世议员等4人任命为首尔市长选举对策委员长以整顿阵容,而民主党候选人韩明淑则与进步新党候选人卢会灿等进步势力展开统一候选人的接触,原因正在于此。

◇吴世勋 VS 韩明淑……选情难分高下=6日,前总理韩明淑最终确定为民主党首尔市长候选人,为期26天的选战正式拉开帷幕。吴市长与韩前总理的对决超越了单纯的男女性别之争,形成了现任市长对总理出身、保守对进步、现政权对前政权等多重格局。

选情难分高下。民主党自行分析认为,差距已缩小至可追赶的范围内。此外,吴市长当天在与首尔各党协委员长的早餐会上提出以"危机意识"作为最大选举战略,这与舆论调查中虽仍保持领先、但党内选情分析将首尔列为"势均力敌中略处劣势"等因素不无关系。

为争取选民,双方的竞选承诺之争也颇为激烈。吴市长拥有现任市长的经验,韩前总理曾两度出任部长并担任总理,因此二人提出的承诺备受关注。吴市长当天发布了创设1000家社会企业、2000家青年企业、100万个就业岗位等就业承诺,此前韩前总理方面则提出新设优质就业本部、任命就业副市长等主张。

◇进步势力联合,又一变数=首尔市长选举变数众多。天安舰沉没事件、世宗市修正案、四大江工程等各类争议议题预计将对选民意向产生相当影响。此外,已故前总统卢武铉逝世一周年(5月23日)前后"卢风"是否扩散,也是可能左右选情的重大变数。

此外还有一个不容忽视的变数,就是在野阵营候选人之间的统一。韩前总理方面计划与民主劳动党、进步新党等其他在野党以及市民社会元老连续接触,呼吁进步势力集结。即打算在候选人登记(5月13日至14日)之前实质上完成候选人统一,而将跨党派组成的选举对策委员会的成立推迟至统一之后,也是考虑到这一日程。特别是进步新党的卢候选人保持着5%左右的稳定支持率,因此为赢得选举,这是一张难以放弃的牌。韩前总理阵营的一位相关人士表示:"仁川方面宋永吉最高委员已确定为在野阵营候选人,京畿道也将于13日公布统一候选人,如果首尔的联合得以实现,将发挥不小的助推效应。"

阅读韩文原文