2010-05-06

[新闻焦点] 因“沃尔克规则”…超级银行构想受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由政府主导而一度升温的超大型银行(Mega Bank)早期推进论正迅速褪色。以沃尔克规则为代表的美国金融改革与监管动向如幽灵般发挥作用,金融界各处要求重新调整超大型银行推进计划的坐标与速度的声音日益高涨。

据此,金融界部分人士主张,在沃尔克规则最终确定之前,应努力改善财务结构等内部体系,同时在开拓海外市场中寻找出路,该主张正获得说服力。

其中,国会立法调查处4月21日发布的《超大型银行启航讨论的评价与今后课题》报告,进一步为超大型银行坐标调整论提供了支撑。立法调查处在报告中分析称:“超大型银行启航后能否提升在国内外市场的竞争力也不明朗。”即超大型银行可能安于内需市场,而非收益性不明朗的全球业务。此外,报告还指出,从北欧等案例来看,大型银行破产、不良化时给国民经济带来的负担很大。

这一慎重论的接力棒数日后由金融研究院院长金泰俊接过。金院长2日在乌兹别克斯坦与记者见面时,就被视为超大型银行最有可能方案的“KB金融控股+友利金融控股”式合并表示:“似乎并不可取”,“国民银行与友利银行合并也没有协同效应”。

在此背景下,为大型金融公司不会倒闭的“大马不死”踩下刹车的法案于6日在美国参议院通过,巴拉克·奥巴马政府的金融改革政策获得动力,金融当局负责人和金融界CEO的发言中也开始透出对超大型银行的警惕心理。韩国金融委员会委员长陈东洙4月28日表示“金融产业要在短期内实现大型化并不容易”,留下微妙意味;5日,河那金融控股会长金胜猷则表示正密切关注美国金融改革政策,引发瞩目。

由于国内银行间并购(M&A)难以推进,部分银行索要转向海外。新韩银行一位相关人士表示:“国内短期内没有并购计划”,“将集中于扩充东南亚等海外市场的网络”。国民银行、友利银行也计划加快开拓越南、印度尼西亚等海外市场。

产业银行也解释称:“今年的议题是打造内部体质”,“在沃尔克规则确定之前将暂缓并购,计划集中于改善内部体系及扩充海外网络”。

阅读韩文原文