2010-05-06

若17日前供货价格未合理化 铸造业界将“全面停产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期原材料价格暴涨致企业间矛盾升温,铸造业界正显露出要求纳品单价合理化并拒绝供货的动向。

铸造工业协同组合6日在首尔汝矣岛中小企业中央会馆召开紧急对策会议,各企业代表出席,会议决议:若到本月17日仍未与汽车、造船等需求企业就提高纳品单价达成协议,将全面停止生产。

铸造业界主张,近期废钢价格涨至每公斤562韩元,较2008年11月暴涨65.3%,铸造用生铁价格自6月起也将上涨27%,但纳品单价仅上涨7%甚至反而下降,导致经营严重困难。

隶属铸造组合的123家会员企业要求,汽车零部件每公斤提价120~200韩元,去年因经济不景气而下调了纳品单价的机床及造船器材零部件也要求每公斤提价400韩元。

铸造组合理事长徐炳文解释说:"在单价上调谈判中,大企业和一级协力企业数月来态度消极、拖延时间,原材料价格上涨带来的损失全部转由中小企业承担","与2008年一样,判断无法进行连成本都收不回的生产,因此召开了紧急对策会议"。

在原材料价格暴涨的2008年3月,铸造业界也曾要求纳品单价合理化,两度中断向需求方供货。

徐理事长表示:"最近韩国公正交易委员会和知识经济部正强力推进解决纳品单价问题,但这基本上是业界自身应解决的问题","中小企业也不能只要求大企业提价,我们将努力寻找自主降低成本的途径"。

阅读韩文原文