2010-05-06

“数据费下调竞争”蔓延至海外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国国内激烈展开的通信业无线数据资费下调竞争正扩展至海外。随着海外旅行期间使用智能手机上无线互联网的客户增多,运营商接连推出可低价使用无线数据的优惠产品。去年约150万人的海外数据漫游使用客户,预计今年将增至210万人规模。

据业界6日消息,SK电讯自本月1日起实施将各国不同的数据漫游资费统一化的资费方案。该方案把此前每包(1包=0.512KB)平均6.5韩元、最高12.5韩元的各类数据漫游资费,不分国家统一为4.55韩元。这意味着在世界任何地方都能以相同资费使用无线数据。韩国客户在海外使用漫游服务时,资费以当地移动运营商设定的网络使用费为基础确定,因此此前各国的数据通话费各不相同。

SK电讯期待,通过此次举措,在海外用手机使用无线互联网的客户对漫游资费的可预测性将提高,尤其是数据漫游资费平均将下降30%。SK电讯服务部门负责人洪成哲解释说:“此前有客户虽想在海外用手机接入无线互联网检索新闻或查看邮件,却因不了解漫游资费体系而犹豫,如今无需事先掌握各国复杂的漫游资费,就能便捷地使用数据。”

KT也自1日起将每包7韩元的“SHOW漫游日本号码”资费方案的数据漫游费大幅下调至1.3韩元,相当于比原先下调81%。SHOW漫游日本号码资费方案是通过与日本NTT DoCoMo合作提供的漫游增值服务。此外,KT决定为经常出国出差的智能手机客户,继续实施原定截至上月底的美国等主要15个国家互联网接入数据漫游资费优惠。据此,前往美国、日本、中国等地旅行的KT客户短期内可以每包3.5韩元的资费在智能手机上使用互联网。

KT还计划下半年推出可在海外低价使用Wi-Fi(无线局域网)的“QOOK&SHOW Wi-Fi漫游”服务。KT解释说,该服务通过与美国、中国、日本等99个国家的Wi-Fi(无线局域网)运营商合作,客户若在韩国国内事先申请,在海外无需另行登记或加入手续,即可低价使用当地运营商的Wi-Fi网络。

KT无线数据事业本部常务韩元植解释说:“随着智能手机市场增长,在海外使用数据漫游的客户大幅增加”,“KT计划持续提供差异化服务,以减轻客户不仅在国内、也在海外使用无线数据的负担”。

阅读韩文原文