2010-05-06

"大米产量10%用于加工食品"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农林水产食品部长官张太平(见照片)6日表示:“将扩大对大米加工产业的支持,把大米消费扩大20万吨。”这预示着为消费日益过剩的大米而进行的政策大转变。

张长官当日在果川政府大楼举行米面品尝会兼午餐记者座谈会,表示:“日本将大米产量的14%用于加工食品,而我国仅为6%”,“预计今后大米仍将持续过剩,将制定利用方案把这一比例提高到10%。”

最近两三年因丰收大米产量大幅增加,但人均大米消费量却呈下降趋势,2007年为76.9公斤,2008年为75.8公斤,2009年为74公斤。农食品部为活跃大米加工产业,今年将向117家企业投入约1600亿韩元,并计划推进由企业、公共机构、大学等参与的米面品尝会。

张长官强调:“此前大米加工食品未能发展,是大米匮乏年代抑制大米使用的时代遗物”,“面粉企业或许会觉得委屈,但从国际行情看,大米也是比小麦更高档的食品。”

他还指出:“扩大吃早饭、支援缺食家庭、扩大学校供餐用米等都是扩大大米消费的办法”,“目前已开发出可制作米粉的40余个大米品种,但还需进一步开发适合面类用、酒精用等用途的大米品种。”

阅读韩文原文