2010-05-05

伍兹能否洗刷淘汰耻辱重振

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"坠落的高尔夫皇帝"泰格·伍兹(美国)将迎来重大关口。

伍兹将于7日(韩国时间)起四天,在佛罗里达州蓬特韦德拉海滩的索格拉斯TPC体育场球场(标准杆72杆、7215码)举行的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛球员锦标赛中出战,这是他复出后的第三场比赛。被称为"第五大满贯"的这项赛事,世界排名前十选手全部出战,总奖金950万美元(冠军奖金171万美元),是一场大赛。

对伍兹而言意义更大。他需要挽回上周奎尔霍洛锦标赛遭淘汰(并列第140位)而受损的名誉。更何况本届赛事若世界排名第二的菲尔·米克尔森(美国)夺冠,而自己被挤出前五名,就将失去累计占据598周的世界第一宝座,面临危机。

似乎判断必须阻止继续下滑,伍兹罕见地从本周一就开始了练习轮。他在5日的记者会上表示:"上周竞技状态和精神状态都不好。本周会好转,也不会更差了。"关于世界排名第一的位置,他也显得从容:"以前也曾让给大卫·杜瓦尔和维杰·辛格。要守住第一就得经常夺冠,而我最近连比赛都参加得不多。"

在最近两场比赛中取得一冠一亚的米克尔森挑战登顶之际,本赛季各取2胜的厄尼·埃尔斯(南非)和吉姆·福瑞克(美国)也在瞄准冠军。在奎尔霍洛锦标赛取得美国赛场首胜的"少壮派"罗里·麦克罗伊(北爱尔兰)同样具有威胁。崔京周(40)与梁容银(38)也堪称夺冠候选。

阅读韩文原文