2010-05-05 | 장현일 기자 장현일 기자 김광현 기자 윤종열 기자 이현종 기자 박희윤 기자 이현종 기자 손성락 기자

[全国巡览] 江华郡2012年前建设广域供水管网等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江华郡将在2012年前建设广域自来水管网

仁川市江华郡决定为减轻口蹄疫发生地居民对水质污染的担忧,在2012年前投入120亿韩元建设广域自来水管网。

此次建设广域自来水管网的区间为上月发生口蹄疫的仙源面、佛恩面一带,共将铺设37条线路、47公里的自来水管网。江华郡目前仅在江华邑、仙源面、吉祥面、华道面、内可面、河岾面等6个邑、面部分使用广域自来水。

此次发生口蹄疫的仙源面有57%的居民、佛恩面则是全体居民在使用地下水或简易自来水。

仁川=张贤日记者

机场铁路21日起开展个人体验学习

机场铁路迎接5月家庭之月,决定将此前仅向团体开放的体验学习,自本月21日起为期3天面向个人申请者开展。

由此,携带幼儿园及小学子女的家庭也可参加。体验学习内容包括参观司机工作的驾驶室、了解列车运行原理、安全上下列车、乘坐电动车以及观察起飞的飞机、学习登机手续等。

此次面向个人申请者的体验学习以每组20~30人为标准进行。可通过电话(032-745-7299)预约。

仁川=张贤日记者

高阳花卉展出口合同达419万美元

在京畿道高阳市湖水公园一带举行的第15届韩国高阳花卉展上,花卉出口合同签订活跃,预计将顺利达成今年500万美元的出口目标。

高阳国际花卉博览会事务处表示,上月23日开幕的高阳花卉展,截至3日花卉出口合同已达419亿美元。来自德国、丹麦、日本等7个国家的25名外国买家参加本次展会,开展出口洽谈。

特别是高阳标准玫瑰通过品种多样化、缩短流通周期等努力,在日本市场确保了竞争力,开幕仅两天便取得26万美元的出口成果。买家还对喷雾玫瑰、菊花、仙人掌、迷你植物等表现出浓厚兴趣,被视为国内花卉类出口的积极信号。

高阳=金光铉记者

京畿道与赛多利斯签署生物医药开发谅解备忘录

京畿道将于6日在水原京畿中小企业中心会议室与正在开发生物医药品的法国赛多利斯公司签署业务协议(MOU)。

根据协议,赛多利斯公司将在光教制药研究综合园区内投资1000万美元用于生物医药品开发。

水原=尹钟烈记者

龟尾市评选Kolon Industries为本月企业

庆北龟尾市将Kolon Industries评选为5月企业。作为龟尾工业园区建成后首批入驻的本土企业,Kolon Industries自去年起投资1500亿韩元扩建高性能尖端产业用材料设备,被评价为对地区经济发展作出贡献。该公司今年曾被韩国能率协会评选为韩国最受尊敬企业第1位。

金泉=李贤钟记者

招募“绿色人才培养项目”参加研修生

绿色事业团将选拔参加旨在培养国内森林专家的“未来全球绿色人才培养项目”的研修生。

有意参加的大学生可在本月17日前,以“通过海外森林事业实现低碳绿色增长方案”为主题撰写英文论文,通过电子邮件(kgpa@kgpa.or.kr)提交。

绿色事业团将对收到的作品在创意性、专业性等方面进行评审,计划选出20余篇优秀作品,入选研修生将于6月参加海外研修项目。

“未来全球绿色人才培养项目”将访问亚洲森林资源丰富国家印度尼西亚的爪哇及中加里曼丹地区,与当地大学生交流、进行实习林实践、参观海外森林事业地等。

大田=朴熙润记者

金泉市推进“一企业增一岗位”事业

庆北金泉市将以节省公务员经费所得预算1亿7500万韩元,推进支援50名失业者就业的“一企业增一岗位”事业。

金泉市将在本月14日前接受地区中小制造企业的招聘意向申请,对录用人员的企业自7月起在5个月内按每人350万韩元(每月70万韩元)提供支援。金泉市计划借此支援经营困难的企业,并为青年及中年失业者提供岗位,带动地区经济活跃。

金泉=李贤钟记者

“世界电子竞技大赛”10月底在大邱开幕

被称为“电子竞技奥运会”的第1届世界电子竞技大赛(2010 IeSF Grand Final)将于10月底在大邱举行。

世界电子竞技大赛由韩国内容振兴院、国际电子竞技联盟等主办,有望为国内电子竞技项目的全球化奠定基础,并成为大邱发展为游戏产业中心城市的契机。由韩国主导设立的国际电子竞技联盟去年在江原道太白举办了类似预奥运形式的“世界电子竞技大赛挑战赛”,今年推出第1届世界电子竞技大赛。

大邱=孙成洛记者

阅读韩文原文