2010-05-05

[金正日访华]“考虑天安舰因素,短期内改善关系恐难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计随着朝鲜国防委员长金正日访华的结果不同,韩朝关系将出现相当大的变化。

据5日多位对朝专家表示,就目前而言,多数人预测无论金委员长就朝核六方会谈发出何种信息,韩朝关系都难以立即改善。

理由是考虑到查明天安舰事故原因等日程,改善韩朝关系为时尚早。特别是若正式确认天安舰事故为朝鲜所为,政府预计将以某种方式采取措施,这即意味着韩朝关系僵化。政府正在考虑的应对方式包括提交联合国安全理事会、缩减韩朝贸易等,同时还在研究通过美国和中国加强对朝施压的方案。视情况而定,也可能出现全面中断韩朝贸易与交流、关闭开城工业园区等超强硬措施,令人担忧。

对此,也不能排除朝鲜采取强硬对抗的可能性。若朝鲜发射中远程或短程导弹、进行额外核试验,或在西海北方界线(NLL)再次挑衅,韩朝关系势必迎来最糟糕局面。

此外,即便金委员长突然宣布重返六方会谈,美国是否会接受尚属未知,这也是前景被看淡的依据。当然,可以理解美国内心倾向于重启六方会谈。但既然已公开表明天安舰结果优先的立场,就不得不顾及韩国政府的态度。

相反,部分专家认为,若金委员长在表明重返六方会谈意愿的同时表达改善韩朝关系的意志,僵局有望被打破。也就是说,自4月13日以来接连不断的朝鲜针对金刚山旅游项目的措施使韩朝关系冰冷至极,而金委员长的信息可使其大幅缓和。一位对朝专家预测:“朝鲜将气氛转向重启六方会谈的可能性很高,这一趋势也可能给韩朝关系带来暖风。”

另有对朝专家认为,由于中国不希望韩朝关系僵局持续,将会形成一定程度改善关系的契机。理由是中国不会希望天安舰事件与朝鲜经济困难交织,使朝鲜半岛局势复杂化。也就是说,他们预测无论是通过中国还是通过朝鲜,新的对话桌不久将会搭建,韩朝关系也将随之逐步缓解。

阅读韩文原文