2010-05-05

地方选举不足一个月……朴槿惠会否助选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在6·2地方选举正式拉票在即之际,"选举女王"、大国家党前代表朴槿惠是否会现身拉票现场备受关注。

大国家党领导层对朴槿惠的拉票求之若渴,但她本人并未表态。不过,随着吴世勋市长确定为首尔市长候选人,以及被称为"亲朴系大佬"的金武星议员当选院内代表,有观点认为朴槿惠将出面助选。

吴世勋在赢得候选人党内初选次日的4日出演广播节目,表示"打算不久后拜会,郑重请求(选举支援)"。对此,朴槿惠的亲信们言辞谨慎。目前否定看法多于肯定。据悉朴槿惠对吴世勋的"光化门广场"等市政并不友好,这一点也可作为佐证。

尽管如此,鉴于朴槿惠信赖的人士之一陈永议员以及具相灿、李惠勋议员等亲朴系人士在初选中积极支援吴世勋,也有人预测朴槿惠可能会支援地方选举。

一位亲朴议员反问:"这些人积极支援吴世勋,难道能与朴槿惠的意向割裂开来看吗?"并表示:"有说法称吴世勋在初选期间向朴槿惠请求支援,在朴槿惠'同意'之下,这些人才积极帮助吴世勋。"

2006年朴槿惠曾为吴世勋助选。一位亲朴议员表示:"责任意识强烈的朴槿惠,面对自己曾支援的吴世勋要通过连任完成目标,难道不会再出面一次吗?"

与此同时,4日经协商推举出任的金院内代表强调党内团结,谋求与朴槿惠"改善关系",这也是一个变数。

金院内代表在获推举后的记者恳谈会上表示:"对身处党内代表性位置的朴前代表,该报告的会报告,该商议的会商议。"

确实有观察认为,金院内代表此前将推进世宗市修正案的必要性公开化,由此与朴槿惠的"政治距离"疏远。也有人谨慎预计,若他不是以个人身份而是以党领导层身份郑重请求朴槿惠支援选举,朴槿惠或许会做出有限的"回应"。

此外,当执政方积极推进世宗市修正案时,朴槿惠正是以此为由未参与选举。但有主张认为,目前世宗市修正案已失去动力,她再拒绝拉票的理由正在减少。

有预测认为,作为"有限回应"的方式,朴槿惠可能不亲自走上街头拉票,而是送出包含简短声援信息的影像资料。在第18届国会议员选举中,面对党内外的助选请求纷至沓来,朴槿惠曾通过突出候选人与自己缘分的影像资料,侧面支援以大国家党身份参选的亲朴系候选人。

阅读韩文原文