2010-05-05

“赞助商检察官”调查或有民间委员参与

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计“检察官赞助人”疑案真相查明委员会的民间委员将直接参与对涉事检察官的调查。由于郑某爆料文件中提到的人士中现职检察官多达28人,不少人主张,为实现毫无疑点的真相查明,除检察机关人员外,民间委员也应直接参与现场调查。

5日,真相查明委员会一位相关人士表示:“考虑到要求民间委员参与调查的舆论不少,民间委员参与的可能性较高,但是否实际参与将在第二次会议上由委员们讨论决定。”据悉,若决定由民间人士参与,可能采取的方式是由真相查明委员会民间委员中具有法律界经验的河昌佑律师亲自出面,或由大韩律师协会推荐的律师参与旁听。

最高检察厅将就非检察机关人员的民间委员或第三方能否参与进行细致研究,并在6日召开的第二次会议上作出报告。检察系统内外多认为民间委员参与现场调查的可能性较高,但考虑到检方内部部分人士的担忧,民间委员继续被排除在现场调查之外的可能性也不小。

此前的调查方式是,由真相查明委员会下属的检方真相调查团(团长为大田高等检察厅检察长蔡东旭)进行现场调查和与郑某的面谈调查后,向真相查明委员会报告结果,真相查明委员会委员再就不足之处要求追加补充调查。《刑事诉讼法》规定,对犯罪嫌疑人的侦查应由检察官进行。

另一方面,真相查明委员会当天在首尔高等检察厅和釜山高等检察厅的办公室连续第三天传唤涉事检察官,核实郑某的说法是否属实。

阅读韩文原文