2010-05-05

[社论/5月6日] 外汇储备过多之争过于草率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年4月外汇储备达到2788亿美元的历史最高水平,围绕其适当规模的争论再次兴起。有观点认为,外汇储备增加导致韩元汇率走低、出口竞争力下降,并在海外部门引发货币超发,加剧物价不稳等副作用,因此有必要将其管理在适当水平。但考虑到国际金融动荡尚未完全化解,且流入国内的外资中短期对冲基金占比较大,外汇储备过多之论被认为有些草率。更何况在当前内外不确定性高企的形势下,不仅难以套用过去关于适当储备规模的标准,还需回想1997年底和2008年两度因外汇流动性不足而经历国家违约这一最坏局面的事实。

韩国银行统计的4月外汇储备较上月增加65.4亿美元,达2788.7亿美元,创历史最高水平。这是持有证券的利息和买卖差价等运用收益,加上为防守韩元汇率而增持美元的结果。

外汇储备增加会提升对外支付能力,从而提高国家信誉度,积极面很多,但正如部分人士担忧的,在汇率、物价、货币管理等方面确实构成负担。然而正如已经历两次的那样,与外汇及金融危机造成的巨大国民经济损失相比,持有外汇储备所付出的些许成本完全值得。若要避免重演国家违约那样的最痛苦局面,就需要储备足够多的外汇,以在相当程度的利空冲击出现时也不至动摇。何况以对外依存度极高的韩国经济处境看,围绕尚不足3000亿美元的外汇储备争论过多,被指是短视之见。

更何况当前外汇储备中,为投资国内股票和债券而流入的外国人短期资金为数不少。外国人组合投资激增的今年,流入的资金应远多于此。此类短期资金一旦别处收益略高,随时都有可能一次性撤出。考虑到这些因素,2788亿美元的外汇储备究竟是否算过多,令人存疑。此外,欧洲财政危机引发的全球金融动荡仍在持续,朝鲜半岛的地缘政治风险也在加大。在这样不确定性高企的形势下,确保足以防御随时可能到来的外部冲击的充足外汇,才是最佳选择。

阅读韩文原文