2010-05-05

加油卡优惠服务竞争“升温”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

加油卡折扣竞争日趋激烈。尤其值得关注的是,此次竞争围绕在全国所有加油站均可享折扣或积累积分的"通用卡"展开。在油价持续高位运行、免除按各炼油公司分别办卡不便的卡片受欢迎度上升之际,信用卡公司也在竞相推出产品。

据信用卡业界5日消息,近期友利卡与韩国农协、Samsung Card等推出了在全国所有加油站均可享折扣或积累积分的"通用加油卡"。在以HYUNDAI CARD CO., LTD.为首、哈纳SK卡与KB卡展开角逐的现有通用加油卡市场上,随着这些公司加入,竞争之火愈发炽烈。

Samsung Card于今年3月推出"三星集团 Car&More卡",在全国所有加油站和液化石油气充气站分别按每升60韩元、30韩元给予折扣。该卡在"Car&More Members"合作加油站约740家用Samsung Card结算时,可再享40韩元折扣。凭借如此破格的折扣优惠,截至4月底已获得约15万名会员。

韩国农协也于4日推出"Chaeum Modern5卡",在所有加油站按加油金额最高5%返还积分。韩国农协原本打算以每升折扣100韩元的"大卡"一决胜负,但受韩国金融监督院2007年规定"加油卡折扣幅度每升最高60韩元"的限制,转而改为不按100韩元折扣,而是按金额5%返还积分。

HYUNDAI CARD CO., LTD.、KB卡、友利卡、哈纳SK卡等也在扩大附加服务,着手增加会员数。友利卡除加油折扣外,还新增在百货店、大型超市、医院诊所、补习班等全部特约商户最高每月1万韩元、5%折扣的服务。

除信用卡公司外,韩国加油站协会也正与会员单位协商推出通用卡。但随着与炼油公司品牌无关、在所有加油站均可使用的通用卡大量涌现,部分信用卡公司提供的折扣服务已超出韩国金融监督院的加油卡限制指引(折扣60韩元、积分80点),引发过度竞争的担忧。

阅读韩文原文