2010-05-05

“日本人看到韩国的样子似乎会感到怀念”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“日本人似乎对韩国的景象感到怀旧。”

有飞行恐惧症的主人公乘出租车从东京来到首尔。在这一过程中,主人公对韩国的民防演练感到惊讶,也体会到与日本不同的韩国拉面味道,获得了各种文化体验。

电影《东京出租车》是由日本一家音乐频道制作的影片。负责《东京出租车》制作的制片人斋美靖正在思考如何让音乐以不同方式与观众见面时,制作了这部作品。这部由《遇见妻子的情人》导演金泰植执导的作品,由日本著名摇滚乐队“the back horn”的主唱担任主角,传递出音乐电影的妙趣。

“2006年我带着首个海外项目《琳达琳达琳达》参加釜山电影节,导演与观众见面并展开热烈讨论的韩国景象令我印象深刻。2008年再次到访时,我干脆想要投资韩国导演的作品,于是接手了《东京出租车》项目。”

4日在首尔三成洞一家咖啡厅见到的他,在得知这部原本并非用于影院上映的作品确定公映后显得十分兴奋。该片曾受邀参加2009年釜山国际电影节和2010年夕张国际奇幻电影节等多个电影节,并决定于本月20日在韩国上映。

他表示,在日本,电视台制作电影这样的事十分频繁,各电视台把电影制作视为生死攸关之事。因经济不景气,企业广告位出现空缺,电视台以电影制作加以替代,从而开辟了新的盈利业务路径。

关于韩国故事在日本受欢迎的原因,他说“日本人看到韩国的景象似乎会感到怀旧”。他还补充道:“虽然对影片中出现的民防演练等感到文化冲击,但基本上我们觉得韩国和日本是相近的国家。”

阅读韩文原文