2010-05-05

水泥业界为烟煤价格暴涨“发愁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 水泥业界为烟煤价格暴涨“愁苦” 澳产现货价本月飙升至每吨135美元,成本负担无法转嫁至产品,再度担忧亏损 孟俊镐记者 next@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

水泥业界因烟煤价格上涨而陷入困境。制造成本大幅上升,却连提价都不敢想,整个行业今年重新转为亏损结构的可能性加大。

据5日水泥业界消息,去年第三季度每吨90美元(含运费)的澳产烟煤现货国际价格,今年1月跃升至120美元,本月又进一步上涨至135美元。

烟煤费用占水泥制造成本的30%以上。因此水泥业界正承受较去年大约10%~15%以上的成本上涨压力。

双龙洋灰、TONGYANG Cement、成信洋灰、现代水泥等水泥企业从中国、俄罗斯、澳大利亚等地引进烟煤。过去一般通过年度长期供应合同引进,但近数年烟煤价格暴涨暴跌,业界混合长期、短期、现货交易引进烟煤的形式成为主流。因此在近来这样的暴涨行情中,水泥业界的费用负担更为加重。

问题在于,水泥业界不敢将这样的成本负担反映到产品价格上,只能默默承受。

双龙洋灰一位相关人士坦言:“水泥唯一的需求方——预拌混凝土及建筑业处境实在艰难,不是能提价格的时候。”实际上,第一季度预拌混凝土业界的平均开工率仅为15%。因此,水泥业界只能羡慕在建筑业极度不景气的情况下仍宣布钢筋及型钢涨价方案的钢铁业界。

国内水泥市场始终处于供过于求状态。国内水泥业界年总产能为6200万吨,而去年需求仅为5100万吨。今年第一季度水泥业界虽将产量同比削减13%,但内需也减少了12%。

建筑业中住宅部门的萎靡也被视为使水泥业界艰难的一大原因。在各类建筑及土木工程中,水泥用量最大的领域是公寓,而自去年起新建公寓大幅减少,使水泥业界更为窘迫。

业界一位相关人士解释:“唯一的需求方建筑业不景气,需求减少带来困难”,“由于产品怕潮的特性,以及相对重量和体积单价较低、运费负担大,想从出口寻找突破口也很难。”

在此情形下,水泥业界再次陷入亏损恐慌。

业界去年三年来首次勉强实现盈利。去年6月成功将水泥价格从每吨5.9万韩元上调至6.75万韩元,加上去年烟煤价格相对稳定,才勉强录得盈利,但今年以来情况完全改变。业界一位相关人士担忧道:“预计今年全年都会相当艰难。”

业界认为唯有降低成本才是生存之道,正推进创新活动。双龙洋灰一位相关人士表示:“电费等能省的都在努力省”,“将通过加快创新活动、改善工序等努力,克服原材料引发的危机。”

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文