2010-05-05

西欧各国要摘下“布卡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

禁止在公共场所穿戴布卡(遮盖全身的穆斯林女性传统服装)的动向,正迅速扩散至法国、比利时、瑞士、意大利等西欧各国。

个人人权尊重理念相对发达的这些欧洲国家表示,“个人宗教自由应得到保障,但穿戴布卡含有侵犯人权的因素”,并与伊斯兰各国一样,开始要求“在罗马就遵守罗马法”。

瑞士北部阿尔高州政府4日(当地时间)以压倒性多数赞成表决通过了全面禁止在公共场所穿戴布卡的提案,并移交议会。据当地媒体报道,首都所在的伯尔尼州也正认真研究禁止穿戴布卡的立法。

意大利安莎通讯社当天报道,西北部皮埃蒙特大区诺瓦拉市一名穿戴布卡前往邮局的女性被警方查获,将被处以最高500欧元罚款。因为根据诺瓦拉地方政府自今年1月起实施的新条例,在公共建筑、学校、医院等场所不得穿戴无法立即识别身份的服装。

此前,比利时众议院于上月29日在欧洲率先通过法案,全面禁止在街道、公园、运动场以及公众使用和提供公共服务的建筑内穿戴布卡,参与表决的134名议员一致赞成。今后未经许可违反新法案者,将被处以15至25欧元罚款或7天拘留。

法国政府也计划于19日在内阁会议上批准禁止在公共场所和国家机关穿戴完全遮盖面部的布卡的最终法案。法国议会将从7月初开始审议相关法案。

今年3月《金融时报》进行的问卷调查也显示,英国、法国、德国、意大利、西班牙等欧洲主要5国中,赞成禁止穿戴布卡的意见均超过半数。

阅读韩文原文