2010-05-05

中央会“成长为Small Giants”……12个市道举办80场活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业界将举办丰富多彩的中小企业周活动,立志跃升为“小巨人(Small Giants)”。

中小企业中央会5日表示,在本月10日开始的中小企业周期间,13个中小企业协议会团体和15家中小企业相关机构等将在全国12个市道举办多达80项活动。

中央会解释称,今年活动以“中小企业的汗水,是大韩民国的成长动力”为主题,评估渡过金融危机的中小企业成果,并为危机后再次飞跃奠定成长基础,将成为实现未来十年中小企业愿景“小巨人(Small Giants)”的基石。

为评估过去两年克服危机的努力并鼓舞士气的主要活动包括:▦在国立国乐院举行的“与中小企业同行的音乐之旅”(10日)▦Kbiz综合时装秀(13日,COEX)等;为探索未来成长基础建设的方案,还将举办▦邀请中国韩国国税厅公务员的“中国税制”说明会(11日)▦大企业绿色增长经验传授(13日)等座谈会。14日将通过韩国中小企业学会及韩国小工商人学会等主办的政策讨论会,多角度探索今后中小企业政策的发展方案。

特别是中央会将▦出口企业支援▦家业传承▦大企业与中小企业共赢合作等三项选定为今年中小企业周的主要议题,并将举办▦为介绍越南现行中小企业政策而邀请驻韩外国使馆商务官的座谈会(11日)、▦名门长寿企业人奖颁奖(12日)、▦共赢合作及公平交易协约研讨会(13日)等多样相关活动。

此外,在活动最后一天14日,继去年之后将在青瓦台绿地园举办“2010年全国中小企业人大会”,为活动收尾。当天活动中,李明博总统将与中小企业人士对话,并对中小企业有功人员进行表彰。

中央会一位相关人士表示:“为在经济危机后打造可持续成长的基础,除人力、物力资源外,急需扩充企业家精神”,“期待以本次活动为契机,出现中小企业再次飞跃、社会重新认识中小企业重要性的良性循环效果。”

阅读韩文原文