2010-05-04

“2014年前不参与国内银行并购”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国国内银行的并购(M&A)动向全面展开之际,"四大"之一的新韩银行正式表明在2014年之前不参与并购战的意向。

这是韩国国内银行并购战中,主要商业银行之一首次公开表明不参与的意向。

新韩银行行长李白淳4日在举行亚洲开发银行(ADB)年会的乌兹别克斯坦召开记者恳谈会,表示:"新韩银行已收购朝兴银行和LG信用卡,现在不是急于并购的时候","考虑到确保收益的速度等,到2014年应能在一定程度上解决"。

李行长解释说:"对于能够带来收益的增资,股东们发出了积极信号,但如果不是协议转让,可能以高于被收购银行实际价值的价格买入,因此不能贸然出手","就目前而言,无法自信能够通过并购后整合(PMI)等做出不是1.5而是2以上的成果"。

李行长接着表示:"银行间的配对都将对新韩银行构成威胁","有必要吸引那些希望分散银行合并风险的客户需求,并在合并后趋于稳定之前专注于营业"。

为此,新韩银行计划不参与韩国国内银行并购,而是着力进军日本、印度、越南等海外市场。

李行长解释说:"走向海外分散利润,在风险管理方面也更为有利","以前着力于确保据点,而现在对日本、越南、印度等进行选择与集中"。新韩银行曾尝试在俄罗斯和乌兹别克斯坦设立当地法人,但因金融危机等原因放弃。

李行长表示:"金融危机时外汇资产为200亿美元,但因30亿美元规模的偿还要求也曾陷入困境","为提前防范风险,将把目前7亿美元水平的外汇应急资金(承诺额度、Committed Line)增至20亿~30亿美元水平"。

阅读韩文原文