2010-05-04

“大企业任何事故都在10分钟内上报掌门人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“即便是在世界各地都有生产基地的大企业,只要有一处发生事故,10分钟内就会上报给掌门人。”

据悉,李明博总统4日在全军主要指挥官会议的非公开部分,与公开部分不同,对军方作出了严厉指摘。特别是据传,他斥责了军方比大企业或其他政府部门更为迟缓的报告体系。

据多位与会者透露,李总统在公开会议上以“军队的生命在于士气”予以鼓励,但在非公开会议上态度转变,用低沉而严厉的声音,历时35分钟逐条追究军方的问题。

李总统首先就军方在报告发生于与朝鲜最近接的西海白翎岛海域的“天安”舰事件时,以种种理由出现延迟一事强烈斥责:“国民能理解吗?”

李总统特别在此过程中以大企业和其他政府部门快速的报告体系为例与军方作比较。他强调军方要奋发,称即便是在世界各地都有生产基地的大企业,只要有一处发生事故,10分钟内就会上报给掌门人,口蹄疫发生时也在10分钟内报告给了总统。

据转述,迅速准确的报告体系是生命所在,而拥有特有自豪感的军队本身成为与企业或其他部门的比较对象,这对军队指挥官们而言只能是一种冲击。

阅读韩文原文