2010-05-04

“中国不愿朝鲜半岛紧张……制裁朝鲜可能性渺茫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

戈登·弗莱克 查尔斯·阿姆斯特朗 斯科特·斯奈德 美国的朝鲜半岛问题专家们分析认为,中国接受国防委员长金正日访华,源于中国不希望因天安舰沉没事件而使朝鲜半岛紧张局势升级的外交利益考量。

他们还警告,此次访华后中国很可能对朝鲜提供经济支援,从而使中国对朝鲜半岛的影响力进一步上升。

他们指出,借此次访华之机,中国将促使朝鲜重返六方会谈,朝鲜实际宣布重返的可能性是存在的,但由于天安舰事件,六方会谈提前举行的前景并不明朗。

哥伦比亚大学韩国问题研究所所长查尔斯·阿姆斯特朗3日(当地时间)在接受Seoul Economic Daily采访时指出:“中国不希望出现天安舰事件引发的朝鲜半岛紧张局面”,“这正是金正日访华在此时成行的重要原因。”

亚洲基金会高级研究员斯科特·斯奈德也关注到,金正日访华是在李明博总统4月30日于上海与中国国家主席胡锦涛会谈仅3天后突然实现的,他评价说:“朝鲜有尽快前往中国的必要性”,“此次访华除了请求经济援助以及接班格局等体制稳定问题外,还源于就天安舰事件与中国进行协调并谋求应对之策。”他指出:“胡主席已会见李总统,如今便积累了会见金正日的名分。”

曼斯菲尔德基金会事务总长戈登·弗莱克表示:“中国领导人应慎重应对金正日访华”,“如果中国领导人表现出一副若无其事的灿烂笑容,对韩国而言将是极大的外交失礼。”

对于即便天安舰沉没事件被确认为朝鲜攻击所致,国际社会是否可能对朝鲜实施制裁,他们持怀疑态度。

阿姆斯特朗所长表示:“即便出现确凿证据证明此事件系朝鲜攻击所致,韩国的制裁手段也极为有限”,并预测“我怀疑希望朝鲜体制稳定的中国会参与联合国制裁,中国为维持对朝鲜的影响力,可能仅止于警告。”他说:“中国会听取韩国的要求,但归根到底中国的国家利益优先,与朝鲜的关系比与韩国的关系更重要。”

弗莱克事务总长则保留判断,称:“中国大概在一定程度上了解天安舰沉没事件的原因,但中国此后将采取何种态度,还需再观察。”不过他表示:“如果确认是朝鲜的攻击,正如中国过去曾参与联合国安理会制裁那样,中国将没有名分回避国际制裁的压力。”

预计中国将以朝鲜此次访华为契机,在提供经济援助的同时促其重返六方会谈。

斯奈德高级研究员表示:“过去朝鲜领导人访华时,中国都会向朝鲜提供经济援助”,“中国绝不希望朝鲜体制崩溃。”他据此预测,中国将承诺包括粮食援助在内的多种经济支援,并表示“朝鲜也有可能宣布重返六方会谈。”

但斯奈德高级研究员划出界限称:“朝鲜预计会借此次访问请求解除联合国制裁,但现实中很难将联合国制裁与六方会谈重启挂钩加以解决。”阿姆斯特朗所长也预计:“解除联合国安理会制裁并非六方会谈重启的前提条件”,“不过如果六方会谈重新开启,制裁力度可能有所缓和。”

弗莱克事务总长表示:“在天安舰事件之前,朝鲜访华曾让人对六方会谈重启抱有希望,但现在很难有此期待。”

阅读韩文原文