2010-05-04

[社论/5月5日]为基金赎回风波写下反省书的资产管理公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

资产管理公司社长们就股票型基金赎回风波进行反省,并着手制定基金运作的改进方案。Mirae Asset Global Investments等五大资产管理公司代表3日召开会议,表示“对基金市场量的增长背后出现的部分副作用,以及全球金融危机后经历投资亏损的投资者对基金市场感到失望一事,我们共同承担责任”,并承诺将检查基金运作中的失误并制定改进方案。

国内股票型基金3月流出1万1144亿韩元,4月流出3万9768亿韩元。海外股票型基金净流出额3月为8,82亿韩元,4月为1万1144亿韩元。赎回势头随时间推移不断扩大。基金赎回增加引发了多种副作用。首先是对股市构成压力,因为资产管理公司为筹措赎回资金只能抛售股票。加剧资金游资化也是问题。从基金中流出的钱由于利率低而不流向银行等处,而是四处游走,助推短期游资化现象。三星生命公开发行股申购仅两天就汇集超过10万亿韩元资金,也与从基金中流出的资金不无关系。

分析认为,基金赎回主要源于在全球金融危机中蒙受巨额亏损的基金投资者,因近期国内外股市回暖而大幅收回本金后,产生了“先把钱取出来”的心理。问题在于,即便赎回后也没有合适的投资去处却仍要取钱,其重要原因正是对资产管理公司的失望与信任下降。

正如业界代表所坦承的,资产管理业界急于追求量的增长,忽视了投资者保护与风险管理。在未充分说明亏损风险等情况下销售基金的情形很多。此外还因对中国等特定国家“押上全部”式投资,给投资者造成巨大亏损。正是由于如此轻视客户保护,才导致对运作公司的不信任,使投资者背离基金。

基金赎回风波不仅冲击资产管理业界,最终也使股市难以实现稳定和持续增长。业界的反省与承诺不能止于口头。必须切实提升专业性与竞争力,并把客户利益放在首位。唯有如此,才能恢复投资者信任,阻止资金流失。

阅读韩文原文