2010-05-04

姜镇顺等176人获儿童节表彰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

姜镇顺 韩国保健福祉部4日表示,为迎接第88个儿童节,将于5日向为我国儿童福利事业奠基的姜镇顺(80岁)惠林学园院长等儿童福利有功人士及模范儿童共176人颁奖。

在首尔三成洞COEX三层礼堂举行的儿童节纪念活动,预计将有普通儿童及家庭600人、弱势群体400人等1000余人参加。

在该活动上,姜院长因在过去52年间运营儿童养育设施,对从战争孤儿到麻风病患者给予悉心照料,为奠定儿童福利事业基础作出贡献,将获得国民勋章冬柏章。

此外,在过去49年间运营Kia及走失儿童临时保护所的金钟灿(76岁)圣路院婴儿之家院长将获得国民勋章木莲章;48年间为需保护儿童运营儿童养育设施的郑顺姬(72岁)晋州基督育儿院院长、47年间为改善贫困设施儿童福利作出贡献的朴桂斗(75岁)青鸟儿童之家院长、24余年间通过运营失踪儿童临时保护中心等为地区社会儿童福利作出贡献的金益子(68岁)圣友保育院院长,将分别获得国民褒章。福利部还将向被选为模范儿童的113人颁发表彰。

本次儿童节活动以“爱与被爱的儿童”为主题,由仪式前活动、纪念仪式、庆祝演出等组成,纪念仪式包括朗读儿童宪章、政府褒章颁授、纪念辞、影像致辞、儿童节歌曲,历时1小时30分钟。贴合儿童视角的《珍贵的我》《微笑如天使》《我有一个梦想(I have a Dream)》等3部音乐剧将以讲故事的方式连续上演。

此外,设施儿童的乱打演出、多元文化家庭儿童的儿童节歌曲合唱、视障儿童的重唱团演出等大部分庆祝演出均由儿童亲自参与,预计将成为儿童有众多机会亲手打造舞台并享受其中的儿童庆典。

阅读韩文原文