2010-05-04

白天气温直线上升,夏季商品“热销”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以上周末为起点,气温大幅回升,夏季商品销量大幅增长。

据气象厅4日消息,上月28日首尔白天最高气温仅7.8℃,比常年低10℃以上,创下气温观测史上最低纪录,而本月1日则飙升至20℃。随后3日大邱地区白天气温升至29.8℃,目前全国范围内"突袭式酷暑"仍在持续。

受此影响,主要便利店的夏季商品销售额一周内大幅上升。

宝光家庭便利店1至3日冰淇淋销量较前一周增长141.7%,达到2.5倍水平,瓶装水销售额也增长124.3%。特别是3日一天,全部门店共售出冰淇淋3亿5000多个,瓶装水也售出超过12万个。

此外,家庭出游客集中的公园和游乐场附近便利店销售额也随之攀升。该期间首尔大公园店和儿童大公园店销售额分别较前一周增长76.4%和71.3%。尤其在这些门店,盒饭和瓶装水销售额分别上涨159.7%和144.2%,一次性相机也多卖出55.3%。

GS25同期离子饮料销量也较前一周上升41.9%。7-Eleven则因茶饮料多卖38.9%、碳酸饮料多卖31.8%、啤酒多卖15.6%,全部门店销售额较前一周增长13.8%。

主要大型超市也出现同样现象。

乐天玛特1至3日代表性夏季水果西瓜和香瓜销售额分别较前一周同期增长40.4%和43%。同期冰淇淋销量也增长23.6%,夏季畅销的茶饮料也多卖14.7%。

随着想享受温暖天气的出游族增加,野餐垫、便携炉具、烧烤用品、丁烷气等相关用品销售额上升32.4%。

易买得同期电风扇销量较前一周增长61.5%,瓶装水(12.6%)和碳酸饮料(12.4%)销售额也有所上升。

业界预计本月气温将完全恢复至常年水平并不时出现酷暑,因此计划开展活动以抓住相关特需。特别是将集中促进此前因异常低温而停滞的出游相关用品销售。

乐天玛特营销部门负责人南昌熙表示:"由于突如其来的酷暑,前往户外的家庭顾客增多,我们计划以可在户外方便食用的熟食为主举办折扣活动。"

阅读韩文原文