2010-05-03

[金正日秘密访华] 长途旅行是否吃力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [金正日秘密访华]长途旅行无碍吗 “左腿跛行,右侧有随行人员扶持”若肾病采用“腹膜透析”,行程料无问题 权大京记者 kwon@sed.co.kr

3日突然访华的朝鲜国防委员长金正日的健康问题引发关注。

日本共同社报道称,金委员长当天下午6时左右(当地时间)离开大连富丽华酒店外出前,左腿跛着行走,右侧有随行人员扶持。

金委员长在2008年8月因脑中风倒下,当年11月起重新公开活动,但据悉直到最近其左臂、左手仍不能自由使用,尚未完全康复。

医学专家大体认为,虽然金委员长的健康状况尚未达到完美水平,但应对访华行程并不会有太大困难。

专家们观察认为,脑血管疾病患者需格外注意户外活动的冬季已完全过去,加之金委员长乘坐配备完善医疗和便利设施的专用“1号列车”前往中国,长途旅行不会有太大问题。

医学专家认为,就长途旅行而言,相比脑中风后遗症,他所患的慢性肾病影响更大。

2008年因脑中风倒下的金委员长,在脑中风方面已有一定程度恢复,但慢性肾功能衰竭恶化,据悉从2009年5月起开始接受人工透析。

但专家指出,即使需要定期透析,若不是将血液抽出体外经人工透析机的血液透析,而是在腹部插管注入并排出透析液的腹膜透析,在列车移动途中也完全可行,不会成为长途旅行的障碍。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文