2010-05-03

[金正日秘密访华] 金正恩为何未同行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本共同社3日援引香港人权团体中国人权民主化运动新闻中心报道称,正在访问中国的朝鲜国防委员长金正日的随行人员中,未见其接班人、三子金正恩的身影。

据该社报道,在丹东市参与迎接金委员长的一名当地人士向中国人权民主化运动新闻中心表示,随行人员中没有金正恩的身影。

分析认为,金正恩之所以未随金委员长此次访华,是因为距其被内定为接班人仅1年4个月,且尚未走完公开化程序,父子一同访华有可能被国际社会视为"为获准册封世子而受的屈辱"。

据悉,朝鲜领导层在国际社会制裁与孤立之下,不得不依靠可谓唯一后援国的中国,但内部对中依赖度越高,越是对"政治、经济上的附属"深感忧虑并加以警惕。

一位涉朝消息人士称,"金正日、金正恩父子同行访华,可能形同清朝时期前去通报册封世子之事。"

另外,有人指出,朝鲜自去年下半年起面向全体居民展开对金正恩的宣传攻势,却将其面容严密隐藏,在连居民都不知情的情况下,把这位"无面接班人"先行展示给中国领导层,并不符合朝鲜国内民众情绪。

当然,金委员长过去也曾在1959年和1965年作为金日成主席的随行人员访问苏联和印度尼西亚,但当时远在金委员长被确定为接班人之前,其身份纯粹是领导人之子,与目前金正恩的地位性质完全不同。

普遍观测认为,金正恩访华更有可能沿袭金委员长任接班人时期的先例。金委员长在1980年第六次党代会上正式作为金主席的接班人登场,之后于1983年以二号人物即党组织、宣传书记的职务,应时任共产党总书记胡耀邦邀请访华。

也就是说,金正恩也将在走完被公认为接班人的程序后,获得与下任实权人物形象和地位相称的职务,以首次出访这一颇具意义的形式访华。

据悉,朝鲜内部已制定2012年召开党代会将金正恩接班公开化的计划,但根据金委员长的健康状况,也有提前至劳动党建党65周年的今年下半年或明年的方案。

阅读韩文原文