2010-05-03

须向客户赔偿股票损失额的40%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,即便证券公司签有全权委托买卖合约,若被认定存在频繁卖出•买入等过度交易行为,也须向客户赔偿损失额的40%。

首尔中央地方法院民事第30部(审判长卢万京)3日表示,在签订股票全权委托买卖合约后5个月内损失投资款63%的A某,对韩亚大投证券股份公司提起的损害赔偿诉讼中,法院作出原告部分胜诉判决,称“韩亚大投证券须赔偿股票损失额1亿8100万余韩元的40%,即7250万余韩元”。

A某于2008年7月14日将股票交易全面委托给韩亚大投证券后,存入2亿8780万余韩元。此后,到全权委托买卖5个月后的同年12月10日,A某损失了约占总投资款63%的1亿8100万余韩元,遂以“因过度频繁的周转交易所受损失”为由提起诉讼。

审判部判决称:“即使客户与证券公司签订了全权委托买卖约定,若证券公司违反忠实义务、忽视客户利益,通过过度周转交易致客户受损,则构成过度交易的违法行为”,“韩亚大投证券在约5个月内进行了754次股票交易(月均周转率600%),为无视客户利益、提高公司营业业绩而以违法行为使客户遭受损失,情节相当严重”。审判部还补充说:“D重工业、S公司、M证券等个股在考虑手续费和税金的情况下本会产生亏损,却通过频繁买入•卖出的反复交易,仅这3只个股就产生了5600万余韩元的损失,相关个股交易的税金和手续费就达3300万余韩元,平均周转率高达3000%。”

不过审判部补充称:“A某虽有股票交易经验却未阻止证券公司扩大亏损,且同期整个股市下跌导致损失扩大,故将证券公司的责任限定为40%。”

另一方面,韩亚大投证券一位相关人士表示:“2008年下半年因经济衰退,股市跌幅超过40%,我们已为客户利益尽力,A某的情况下手续费占损失额约11%,并不算高”,“对法院关于过度交易的认定已提出上诉”。

阅读韩文原文