2010-05-03

政府铜储备量仅为适当水平的70%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Public Procurement Service仁川储备基地内搬运并储存铝的场景。政府为防止原材料价格暴涨造成损失而开展储备,但储备量本身过少,要求扩大储备的呼声很高。照片提供=Public Procurement Service

原材料价格暴涨,中小制造企业甚至被推到生存危机的边缘。但在大部分原材料依赖进口的韩国,要找到解决办法并不容易。

原材料价格主要受世界经济、汇率等外部因素影响,而非内部因素,因此在国内应对现实困难很大。尤其在经济重新复苏、原材料需求增加的情况下,我们可采取的策略除了在原材料便宜时大量买入、在价格高时供应的储备方式,或者开发海外资源之外别无选择。

这类做法在资源丰富的外国也已广泛实行。美国以铬、钨等战略物资为主,在全美20个储备基地保有31个品目、价值16亿美元的储备;日本很早就投入海外资源确保事业,通过海外资源开发确保了国内需求30%以上的原材料。

作为世界最大资源富国之一的中国,一方面控制资源外流,一方面将铜2000万吨、铝原矿铝土矿2亿吨、铁50亿吨、煤炭1000亿吨定为目标储备量,推进大规模战略储备事业。

而作为典型资源贫国的韩国,在海外自主采购原材料的比例仅为16.6%,国家储备量也严重不足。特别是铝、锡、镍、钴、硅、铬、钒、铟、锂等100%依赖进口的原材料,海外依存度更为严重。

尽管原材料的海外依存度不断加深,民间层面的应对仍极为薄弱。国内大部分综合商社处于海外原材料开发初期阶段,有色金属方面仅承担单纯的流通功能。民间企业因购置储备用地所需的初期固定成本以及维持储备物资导致的资金流动性不足等负担,根本不敢考虑储备事业。

政府也以防止囤积居奇和稳定国内物价等为目的,针对主要原材料推进储备事业,但尚未达到令人满意的水平。Public Procurement Service的储备对象原材料为铝等6种有色金属、钴等8种稀有金属以及废钢等,共15个品目。这些原材料的年度国内总需求量统计为650万2400吨。按品目看,铝为89万5400吨,铜92万1600吨,锌78万8000吨,铬47万6000吨,硅22万9000吨,锰15万2000吨等。

然而Public Procurement Service仅储备了铝9万9000吨,相当于适当储备规模14万7000吨的67%,此外还有铜4万5400吨(70%)、铅1万4700吨(60%)、锌1万1100吨(70%)、硅2万5700吨(67%)、锰4700吨(19%)等,合计仅储存26万7260吨原材料。

因此,以中小制造企业为中心,要求通过扩大政府储备事业实现原材料稳定采购的呼声日益高涨。但Public Procurement Service因储备物资不足,甚至要对各企业的供应量设限,原材料稳定供应存在局限。Public Procurement Service最近为支援中小制造企业,将企业限额中的铝从150吨调整为200吨、铜从75吨调整为150吨并予实施,但仍力有不足。

仁川南洞工业园区H金属相关人士表示:“我们在民间市场采购70%的原材料,从采购厅购入30%的原材料”,并要求“应进一步扩大政府储备事业,为因原材料价格上涨而遭受巨大损失的中小制造企业发挥稳定供应源的作用”。

阅读韩文原文