2010-05-03

[发言台/5月4日] 智能社会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是一个以“智能(SMART)”相通的时代。

因iPhone热潮而广为人知的“智能手机”,如今在身边随处可见。此外,“智能消费者”“智能电网”“智慧工作”等各领域都在使用“智能”一词。

“智能”过去仅指具备多种功能的聪明手机或以最有利方式消费的顾客,但近来与经营结合后,其含义正在扩展。如今“智能”蕴含着摆脱既有惯例与固有观念、创造性地开展业务之意。“智能”也被视为象征变化与革新的标志。

因此,“智能经营”应是所有企业所期望的。目前大多数企业所采用的经营方式,只是名称不同,归根结底都可概括为智能经营。实际上,包括把重视智能产品与智能员工的“智能服务”列为最高价值的我们银行在内,许多公司都在“顾客至上”的方针下开展经营。

“顾客至上”的核心在于推出客户喜爱的创新型商品或服务,因此营造让员工能够进行创造性思考的氛围十分重要。在无限竞争时代,为与其他企业竞争并生存下来,变化与革新也是不可或缺的价值。

如果企业以智能经营为顾客提供差异化服务,那么全体国民都能以更低价格享受优质服务。最终好处会回到我们所有人身上。正如“KS”标志通过让国民信赖产品与服务而降低了社会成本一样。

再进一步,希望“智能”不只停留在银行或企业,而能成为我们社会的核心价值。如果企业与社会、进而整个国家都实现智能化,便能成为真正的一流国家。明智而精致地工作的智能社会。SMARTRO Co.,Ltd相通的社会,或许正是我们所有人共同追求的样貌。

阅读韩文原文