2010-05-03

"年轻枪手"麦克罗伊征服美国果岭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继日本之后,美国赛场上“年轻枪手”的表现也十分火热。

“花美男高球手”石川辽(19岁·日本)2日在日本职业高尔夫(JGTO)巡回赛上打出梦幻般的50多杆成绩登顶,随后罗里·麦克罗伊(21岁·北爱尔兰)在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛上夺得首胜。

麦克罗伊3日(韩国时间)在美国北卡罗来纳州夏洛特的奎尔霍洛高尔夫球场(标准杆72·7442码)举行的PGA巡回赛奎尔霍洛锦标赛最后一轮中,无柏忌,抓下1只老鹰、8只小鸟,以总成绩低于标准杆15杆的273杆夺冠。

这是连夺冠热门菲尔·米克尔森(美国)也只能咋舌的猛攻。麦克罗伊当日打出的低于标准杆10杆的62杆同时也是球场纪录。拿下115万2000美元冠军奖金的麦克罗伊,从PGA巡回赛奖金榜第145位大幅跃升至第18位,比崔京周(第19位)高出一位。

以落后领先者4杆的并列第7位开始最后一轮的麦克罗伊,到第14洞已减少6杆,并在第15洞(5杆洞)剩余207码处用5号铁打出的第二杆停在洞边1米,抓下老鹰,实际上锁定了冠军。今年在大师赛夺冠的米克尔森当日减少4杆,但要追上麦克罗伊已力不从心。

麦克罗伊2008年18岁时转为职业选手,次年即2009年2月在欧洲职业高尔夫(EPGA)巡回赛迪拜沙漠经典赛中以最年轻纪录夺冠,是下一代明星。

去年9月他曾与石川辽一同参加韩国公开赛,给韩国球迷留下深刻印象。今年以来他在大师赛和壳牌休斯敦公开赛接连遭淘汰,撞上了美国赛场的高墙,但当日以继伍兹之后第二年轻的年龄成为现役PGA巡回赛冠军,充分展示了自身存在感。

本次比赛遭淘汰而面子受损的伍兹,曾于1996年拉斯维加斯邀请赛上以20岁10个月的年龄夺冠。麦克罗伊表示:“昨天打出66杆后,我就想这可能会成为本赛季的转折点,今天得到了确认”,“在美国夺冠真的很特别”,难掩喜悦。

菲尔·米克尔森获得亚军(低于标准杆11杆、277杆),安赫尔·卡布雷拉(阿根廷)位列第3(低于标准杆10杆、278杆)。与麦克罗伊同组比赛的韩裔美籍选手安东尼·金(25岁·耐克高尔夫)仅减少1杆,与帕德里格·哈灵顿(爱尔兰)、吉姆·福瑞克(美国)等并列第7位。

阅读韩文原文