2010-05-03

"留学时期英国黑白电影配乐令人感动"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“上世纪60年代在茱莉亚音乐学院学习时,偶然看了一部英国黑白电影,那部作品以勃拉姆斯第一钢琴协奏曲作为背景音乐。太美、太强烈了。也许因此我一直想出一张唱片。”

钢琴家白建宇3日在首尔光化门金融中心为纪念新专辑发行举行记者恳谈会,他表示:“将长期音乐生涯中与之相爱的曲目做成了专辑。”

他回忆当时说:“喜欢上勃拉姆斯第一号的动机,是很久以前看了英国电影《L形房间》,印象太深刻了”,“在茱莉亚音乐学院读书时,看完电影就立刻去练琴了。”他接着说:“其实勃拉姆斯第一钢琴协奏曲与第二变奏曲太宏大、篇幅太长,很难收进一张专辑”,“但这么美的曲子在韩国国内却并不像想象中那样为人熟知,所以决定做这张唱片。”

他这次的专辑由名指挥家埃利亚胡·因巴尔率领的捷克爱乐乐团参与。白建宇说:“与因巴尔相识已超过20年”,“从第一次排练兼录音准备时起就与捷克爱乐配合默契,所以出了一张好唱片。”

白建宇将于本月29日与帕沃·雅尔维指挥的法兰克福广播交响乐团合作演奏本次专辑收录的勃拉姆斯第一钢琴协奏曲。他说:“雅尔维提出希望在首尔演出中与我同台,因此决定合作”,“能与在欧洲乃至美国作为指挥家声望日益提升的雅尔维同台,非常期待。”他还说:“听捷克爱乐乐团的演奏就会知道,那不是被打磨过的音色,而是带有粗犷的声音”,“其实谈到勃拉姆斯的作品,不可能不提德国北部阴沉的氛围。”

另一方面,当天的恳谈会上,身为其妻子、也是知名演员的尹静姬同席出席,引人注目。白建宇说:“在试映会上看到妻子出演的李沧东导演新作《诗》,非常惊讶”,“不知她怎么能如此沉浸于表演。”他接着说:“与李导演私下并不算亲近,却似乎极其准确地看透了尹静姬这位演员”,“果然李导演看人的能力很了不起。”

白建宇将于18日与妻子一同出席戛纳电影节,走上红毯。他说:“听在法国的熟人说,当地对这部电影也抱有很大期待”,“我的印象是电影《诗》在艺术上水准非常高。”

阅读韩文原文