2010-05-03

物价管理亮"红灯"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

异常气温导致生鲜食品价格暴涨,物价管理亮起红灯。

据Statistics Korea3日消息,4月消费者物价同比上涨2.6%,环比上涨0.5%。同比涨幅维持在2%区间的稳定水平,但在连续两个月回落后,4月转为上升。尤其环比涨幅创去年3月0.7%以来13个月最高。

带动物价上涨的是生鲜食品。生鲜食品指数同比上涨12.1%,环比上涨6.3%。同比涨幅为11个月来最高,接近整体消费者物价涨幅的5倍。蔬菜类上涨是直接冲击。葱暴涨83.4%,其后依次为菠菜(78.1%)、嫩萝卜(76.9%)、白菜(67.3%)、萝卜(50.2%),一路高企。相反,猪肉似受口蹄疫影响下跌15.9%,去年丰收使大米价格也下跌11.0%。

菜篮子物价也亮起警示灯。生活物价指数同比上涨3.0%,环比上涨0.7%。按品目看,工业产品因石油类等上涨而上升3.4%,服务部分上涨1.8%,其中个人服务上涨2.0%、房租上涨1.7%、公共服务上涨1.3%。

目前消费者物价仍处于韩国银行的管理目标(3.0±0.5%)范围内,尚不足以担忧。但▦国际油价持续上涨▦下半年实施燃气费原料费联动制▦经济好转带动消费心理恢复等物价上涨因素较多,物价管理看来并不容易。专家也指出,去年2~4月物价涨幅最大,到本月仍受基数效应之利,但从下月起无法再期待这种反向效果,应尽快制定对策。还有意见认为,1~4月环比平均上涨0.4%以上,若延续该趋势,全年物价涨幅预计将达5%区间。

阅读韩文原文