2010-05-03

现代重工今年造船·海洋订单突破40亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业4月在商船部门取得意外成绩,今年造船·海洋部门累计接单额突破40亿美元。预计今后与石油开发相关的海洋工程接单也将增加。

现代重工业3日表示,4月共接获包括3艘超大型油轮(VLCC)以及LPG船、散货船、汽车运输船等在内的23艘船舶订单,金额13亿美元(含现代三湖重工业11艘、5亿8000亿美元)。

由此,现代重工业在截至4月末的造船、海洋工程部门共取得43亿美元的接单业绩,其中包括2月圆筒型浮式原油生产储卸装置(FPSO)和缅甸气田等海洋工程26亿美元。与因全球金融危机而经历严重接单干旱的去年同期仅接单2.2亿美元相比,增长了足足20倍。

现代重工业方面分析称:“波罗的海运费指数(BDI)、集装箱租船指数等各类海运运费进入稳定上升趋势,4月商船部门接单量大幅增加”,“在新造船价已经触底的市场气氛下,船东也在加快下单。”

实际上,反映散货船运费的BDI从2009年第一季度平均1500点上升至2010年第一季度平均3000点,上升约2倍;英国造船海运分析机构克拉克森发布的新造船价指数也在3月自2008年8月以来首次转为上升趋势。

现代重工业一位相关人士表示:“虽然现在就认为船舶行业进入全面复苏还为时尚早,但与去年商船接单为零相比,4月船舶接单的增加可视为有意义的变化”,“预计这一趋势短期内将会延续。”

造船业界认为,近期的高油价局面也将对油轮及海洋工程订单产生积极影响。国际能源署(IEA)在近期报告中也预计今年全球原油需求将高于金融危机前水平。现代重工业相关人士解释称:“随着油价走高,原油运输需求预计也会同步增加”,“单壳油轮从2011年起也将被禁止航行,预计今后油轮订单将会增加。”

阅读韩文原文