2010-05-03

“派驻上级团体的工会专职人员排除在‘工时免除’之外”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年7月起工时免除制度实施后,被派往上级团体活动的工会专职人员将无法从公司领取工资。业内预计,这将使“产业别联盟”体制大幅动摇,劳工运动受到重大打击。

劳动部长官林太熙3日下午在果川政府大楼举行的驻部记者座谈会上表示:“(与个别工作场所无关)完全只到上级团体去活动,不符合工时免除制度的原本宗旨”,“在确定工时免除上限的过程中也未考虑这部分”。

这被解读为,对于虽隶属于个别工作场所、但实际被派往上级团体活动的工会专职人员,原则上不承认其带薪待遇。

不过林长官补充说:“劳资共同的活动,或在个别工作场所健全劳资关系延长线上进行的上级团体活动,可以在兼任个别工作场所职务的情况下进行。”

就林长官的发言,劳动部一位相关人士解释称:“完全只在上级团体活动的专职人员不属于工时免除的适用对象,意味着不承认其活动为带薪”,“在个别工作场所获得工时免除额度后到上级团体活动是可以的”。

他强调:“即便如此,也不得从事与个别工作场所会员利益无关、或与健全劳资关系发展无关的业务。”例如,个别工作场所的工会专职人员在工时免除额度内以对外合作部长的职务被派往上级团体活动是被认可的。但个别工作场所的工会专职人员在无职务的情况下单纯被派往上级团体活动则不可行。

劳工界部分人士也预计,由于“健全劳资关系的范围”模糊,今后围绕上级团体活动,个别工作场所的劳资争议将难以避免。

阅读韩文原文