2010-05-03

[商务幽默] 差遣FBI

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

The phone rings at the FBI headquarters. "Hello?" "Hello, is this FBI?" "Yes. What do you want?" "I'm calling to report my neighbor Jim. He is hiding marijuana in his firewood." "This will be noted." Next day, the FBI comes over to Jim's house.

They search the shed where the firewood is kept, break every piece of wood, find no marijuana, swear at Jim and leave. The phone rings at Jim's house. "Hey, Jim! Did the FBI come?" "Yeah!" "Did they chop your firewood?" "Yeah they did." "Okay, now it's your turn to call. I need my garden plowed."

FBI总部电话响起。"你好?""你好,是FBI吗?""是,有什么事?""我要举报邻居汤姆。他把大麻藏在柴堆里。""好,我们受理。"第二天,FBI来到汤姆家,翻查了放柴的棚子。

把所有木柴都劈开后仍没找到毒品,FBI嘟囔着离开了。汤姆家的电话响了。"喂,汤姆!FBI来过了吗?""来了!""把你家的柴都劈好了?""当然。""太棒了,现在轮到你打电话了。我家的花园得翻一遍土。"

阅读韩文原文