2010-05-03

[全国巡览] 4日起南山奖忠坛公园等试开放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔南山的奖忠坛公园、南山公园会贤山麓以及梨大东大门医院用地,将于4日以环保生态公园的新面貌向市民开放。

首尔市2日表示,值家庭之月5月到来,这三处将自4日起试开放1~2个月。

奖忠坛公园拆除了散布于公园各处的体育设施和老旧建筑,整治了奖忠坛碑、巴黎长书碑、李汉应先生碑、四溟大师铜像、李儁烈士像等纪念碑和造型物周边,并修建了历史探访路。此外,在公园中心奖忠坛碑遗址一带种植了黄杨和草坪,李儁烈士铜像入口台阶改换为花岗石,周边种植黄杨。原轮滑场改为演出空间,并利用地下水建成壁泉、池塘和溪流。

另外,南山会贤山麓的南山公园散步路以天然土铺装,并在日本殖民统治时期遭破坏的地形上种植了松树、榉树和枫树。

位于钟路区梨大东大门医院用地上建成的“东大门城郭公园”内,设有传统亭子休息处、散步路、花阶和草坪广场。首尔市计划在此次试开放期间对公园的不便事项等进行最终检查后全面开放。首尔市一位相关人士表示:“南山的奖忠、会贤山麓和东大门城郭公园将成为历史与自然交融的首尔新名胜。”

电梯安全事故日均11人遇险

数据显示,平均每天有11名首尔市民遭遇电梯安全事故。

据首尔市消防灾难本部2日透露,因被困电梯或在安全事故中受伤而被119救助的人数,2007年为4085人,2008年为3776人,2009年为3969人,日均达10.8人。

安全事故形态中,因功能故障造成的层间停止和被困占总数的94.6%。3年间发生2次以上安全事故的电梯共696台,发生5次以上的电梯也有38台。

本部计划对发生2次以上安全事故的电梯,与所属自治区等相关机构一同开展特别安全检查。

招募570名“119市民水上救助队”

首尔市为应对今年7~8月的洪水,招募570名参与水上事故预防及救助的“119市民水上救助队”志愿者。

水边安全人员负责汉江沿岸巡查、设施物安全措施、急救处理等活动,而须具备相关资格证的水上救助队员则开展专业救助活动。有意参加者可在14日前通过首尔市消防灾难本部网站或就近消防署申请。

永登浦区新吉1洞为低收入阶层修房

首尔永登浦区新吉1洞居民中心2日表示,正在推进改善弱势群体居住环境的“幸福家园低收入阶层房屋修缮项目”。该项目由希望工作人员上门走访弱势群体,新装水槽、橱柜和料理台等修缮房屋,受惠对象为基础生活保障受助者、低收入残疾人、次贫阶层、独居老人、单亲家庭等。

居民中心到今年4月已完成51户的房屋修缮,并计划到年底再选定80余户予以支援。

招募18名入驻电影创作空间的电影导演

首尔市招募18名将入驻上岩洞数码媒体城(DMC)高新产业中心电影创作空间的电影导演。入选导演可以每月25万韩元的低廉费用使用中心内“导演区”的单独创作室和研讨室等公用办公设施。可在本月24日前向首尔影像委员会申请。

西大门区开展出租车拒载深夜特别整治

首尔西大门区为提高居民使用公共交通的便利性,将于6月21日前开展针对出租车拒载的深夜特别整治。该区计划将12名工作人员编为2组,在人流量大的新村地铁站、现代百货集团、名物街、弘济站等处巡回集中整治。

该区特别计划动用摄像机和照相机,以尽量减少与拒绝接受检查的出租车司机的摩擦并提高整治效果,同时取得遭拒载居民的陈述。

该区自3月22日至上月底共查处131件,其中拒载34件、违反规定着装43件、违反规定张贴物22件、违反资格证公示24件。

西大门区代行区长职权崔任光表示:“将彻底整治包括拒载在内的各种违法行为,提升公共交通服务质量。”

阅读韩文原文