2010-05-02

[社论/5月3日] 已确定的“工时免除”上限须严格执行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [社论/5月3日] 已确定的“工时免除”上限须严格执行

随着劳动时间免除审议委员会(劳免委)就禁止向工会专职人员支付工资一事确定了工时免除(带薪工会活动)的上限,工会组织的结构调整与劳工运动范式预计将出现重大变化。劳免委按工会会员人数将工时免除细分为11个区间,规定可设最少0.5名、最多24名专职人员,并对适用工时免除的人数也作出了限制。

劳方与经营界对这一决定同样表示不满。韩国劳总与民主劳总主张“超过法定期限的表决自始无效”,而经济四团体则批评这是“看劳方脸色的政治性决定”。劳方主张扩大工时免除上限,经营界则认为应进一步缩减。但劳免委的决定可以说是在现实与劳资关系先进化这两方面反复权衡后作出的。

随着禁止向专职人员支付工资,减少专职人员数量已不可避免。不过按照工时免除上限的细分,缩减幅度因企业规模而异。现代汽车集团的情况是,从现在的232人到2012年6月减至24人,一个月后的7月起减至18人,大企业工作场所大幅缩减,而会员人数300人以下的工作场所则与现在差别不大。会员人数101人以上、299人以下的工作场所可设1.5~2名专职人员,高于目前平均1.3名的水平。这使当初对“禁止支付工资后,财政等处于劣势的中小企业工会活动将大幅萎缩”的担忧得以缓解。对工时免除使用人数的限制,也有助于防止众多人员各自少量分摊使用、从而导致专职人员数量增加的副作用,是可取的措施。

劳方的反对缺乏说服力。劳免委对322个工作场所的工会活动实况调查结果显示,专职人员活动时间平均为1418小时,仅为一般劳动者工时2080小时的68%,大型工作场所的专职人员数量即使减少三分之二也无妨。

为实现劳资关系先进化,需要减少专职人员数量,为此必须严格适用工时免除。此前不劳动却领取工资的工会人员过多,因而这些人为炫耀自身存在理由,往往把工会活动引向超出必要程度的强硬斗争。劳方如今与其强词夺理,不如着力提高工会组织的效率。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文