2010-05-02

“将成长为邮轮内装领域的世界级企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们为邮轮内装业务准备了过去20年。以此次乌托邦邮轮项目为契机,计划跃升为世界级邮轮内装企业。”

BIP代表朴东宪表示:“此前在从事一般船舶内装业务的过程中持续积累技术实力,这次抓住了机会”,并表达了“将以最高技术实力呈现最佳内装”的抱负。

Samsung Heavy Industries在去年美国邮轮公司乌托邦实施的11亿美元规模公寓式邮轮(10万吨级)建造招标中,被独家选定为签约对象。公寓式邮轮不同于现有邮轮,是乘客租赁客舱长期居住的新概念船舶,BIP将负责该项目的内部装修。

朴代表表示:“承担邮轮内装是首次,内装范围扩大到餐厅、大厅、赌场等邮轮内部公共空间也是首次”,并强调“准备充分,必定做出成果”。

为此次项目,BIP近期与韩国综合内装专业企业恩民S&D签订了谅解备忘录(MOU),就邮轮内装设计、施工乃至缺陷修补等全过程展开合作。此外还与世界顶级设计公司建立业务合作,为邮轮内装业务做准备。

朴代表指出:“迄今韩国国内存在无法将邮轮主要使用者的文化融入内部装修的局限”,并强调“将呈现渗透文化的全新内装”。

他补充说:“在成功完成此次邮轮内部装修业务后,还将着手开发近来成为造船业界热点话题的‘压舱水(ballast水,为保持船舶平衡而装载于船底的水,是海洋污染因素之一)处理装置’。”

阅读韩文原文