2010-05-02

[危机中的经济特区,在现场寻找解方] 营利医院等管制致外国人生活区建设受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在打造为东北亚物流商务中心的釜山·镇海经济自由区鸟瞰图。与其他经济自由区相比,这里状况尚好,但在学校、医院的营利法人设立管制等方面仍有许多根本性课题有待解决。

河明根 釜山镇海经济自由区厅长

釜山·镇海经济自由区厅正在推进到2020年将釜山·镇海经济自由区培育为以物流、商务为中心的东北亚经济枢纽的计划。该区自区厅设立以来引进外资52.7亿美元,并按计划推进主要开发项目,在全国6个经济自由区中情况最好。但学校和医院设立营利法人等关系到经济自由区成功的根本问题尚未解决,亟待破解。

◇经济自由区中最佳的外资引进业绩=釜山·镇海经济自由区自区厅设立以来至今共引进53件、52.7亿美元外资,在全国6个经济自由区中外资引进业绩最多。特别是去年在全球经济衰退和首都圈管制放宽等国内外困难条件下,仍取得9件、5.68亿美元的引进业绩,正不断稳固作为高端产业圣地的地位。今年计划为在新港后方用地引进全球物流企业及物流中心,面向位于欧洲及亚洲地区的物流、流通企业开展IR,通过共20余次的海外IR提前实现100亿美元外资引进目标。

主要地标开发项目也在全面推进。今年,作为釜山·镇海经济自由区两大核心地区之一的鸣旨地区以开发448.3万平方米为目标,正式进入补偿阶段,预计将为国际新城开发注入活力。正在开发644.8万平方米的熊东地区去年签订了实施协议,已从美国ATM、USDG、香港SG银行获得4.7亿美元投资引进成果,为设立未来型综合观光休闲园区的准备工作正顺利推进。

◇须放宽学校、医院营利法人设立管制=釜山·镇海经济自由区开发之所以相对顺利,很大程度上得益于去年为改善成为地区开发障碍的各种管制和制度,经济自由区法被升格为“特别法”。据此,开发项目实施计划批准权部分下放给市道知事,并确立了基础设施可获得100%国费支持的依据条款,为经济自由区开发营造了得以缓口气的条件。

但作为经济自由区成功基础的学校和医院设立营利法人的管制仍未解决。此外,与海外知名经济特区相比激励措施远远不足,加之各种开发管制,企业难以期待投资收益,这也被指为问题。

因此,釜山·镇海经济自由区未能顺利推进设立国际水准的外国教育机构和医疗机构、营造让外国投资者可安心居住的定居环境的计划。此外,通过引进全球研究开发(R&D)中心将釜山·镇海经济自由区培育为世界级研发基地、创造高附加值高端产业可入驻的条件,也是有待解决的课题。

釜山镇海经济自由区厅厅长河明根强调:“这样的危机是因为对经济自由区的各种管制仍未放宽”,“为了经济自由区的成功,政府需要从根本上重新检视的姿态”。

[专访] “全力提前实现100亿美元外资引进” 河明根 釜山镇海经济自由区厅长

“将从釜山镇海经济自由区厅的内部体系开始实现先进化。”

最近就任的釜山镇海经济自由区厅长河明根(见图)表示:“一想到必须救活正面临危机的经济自由区,就已感到肩上沉重”,“首先打算逐步解决这里内部存在的问题”。

河厅长说明:“区厅要高效推进项目,必须在确保组织稳定性、人力专业性的同时,确立为富有活力和创意的机构”,“计划整备内部运营规定、推进组织体系先进化,使全体职员的人事依据业务执行能力和业绩、按照奖惩分明的原则进行”。

关于项目推进方向,河厅长提出:“方针是进行复合培育,使新港湾、支社、鸣旨、熊东及斗洞等5个地区的功能能够相互有机互补”,“在外部,将与邻近产业集群联动,力求创造最大的协同效应”。

他特别强调:“在目前企业城市、外国人投资地区、自由贸易地区、R&D特区等类似经济特区不断扩散的情况下,为使经济自由区能够重塑作为‘全球经济特区’的地位,通过法律、制度改革和破除管制大幅扩大激励措施的要求十分迫切”,“为此将与相关部门、市道共同努力”。

他表示:“将全力投入决定经济自由区成败的外国及国内企业投资引进”,“首先将分阶段设定拟引进的产业领域和投资引进优先顺序,通过‘选择与集中’提前实现100亿美元外资引进目标,对国内企业也将提供定制化服务并实施差别化战略”。

阅读韩文原文