2010-05-02

开放型职位民间人士业绩优秀可特别录用为经历职公务员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行政安全部2日表示,已制定以将开放型职位所任用民间人士中业务成果优秀者特别录用为职业公务员为核心内容的“开放型职位制度改善方案”,并将于下半年施行。政府为提高公务员竞争力于2000年引入的开放型职位制,是通过公开竞争在公职内部和外部选拔最适合该职位人才的制度。

根据改善方案,业务成果突出的开放型职位民间任用者在合同期满后,将不再延长期限,而是特别录用为一般职业公务员,或在特别录用时给予免除笔试等优惠。

目前被任用于开放型职位的民间人士,依合同或业务成果最多工作5年后须重新应聘,但若被特别录用为职业公务员,则可获得长期任职保障。

为扩大引进优秀民间人才,计划在通过高级、专业人才介绍机构“猎头公司(search firm)”获得人才推荐时,可省略招募公告程序直接任用。

为使各部门引进符合自身特点的人才,行政安全部将通过公职内部竞争任用合适人选的公募职位(高级公务员团职位的15%)与开放型职位(20%)合并,可在总计35%以内自主决定开放型与公募职位的比例。

行政安全部相关人士表示:“制定改善方案是为了将优秀民间人才引入公职”,“这将有助于克服公务员组织的纯血主义,推行反映国民视角的以现场为中心的行政。”

阅读韩文原文