2010-05-02

口蹄疫蔓延不止

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川江华岛发生的口蹄疫经京畿道扩散至忠北、忠南,正向全国蔓延。特别是具备严密防疫体系的忠南“畜产技术研究所”也发生口蹄疫,令人震惊。

2日,忠南道就口蹄疫病毒流入畜产技术研究所一事表示:“需待国立兽医科学检疫院的流行病学调查结果出来才能确切掌握感染途径,但就目前看,与忠北忠州等地发生的口蹄疫没有流行病学关联。”其解释称,畜产技术研究所与此前发生口蹄疫的江华、金浦相距以南100km,与忠州养猪场相距96km以上,且几乎不可能突破研究所严密的防疫网流入。忠南畜产技术研究所为防控口蹄疫和猪瘟等各种家畜疾病,自开场之初(2006年5月)起便在正门设置“自动消毒设施”,对出入车辆实施消毒。

但该研究所被判定为口蹄疫阳性的猪身上发现的口蹄疫病毒血清型,与忠州及仁川江华、京畿金浦发病的同为“O型”,因此也不能排除这些地区发生的口蹄疫传播至青阳的可能性。

当地一位畜牧农户摇头说:“畜产技术研究所的20多名员工大多从大田或公州往返通勤,是不是病毒在这一过程中侵入的”,“如果防疫网厚实的畜产技术研究所都被口蹄疫突破,一般农户岂不是束手无策”。

畜牧农户们担忧的是,畜产技术研究所饲养的种牛、种猪所产幼畜大部分分配给畜牧农户,因此研究所发生的口蹄疫有可能向获得幼畜分配的农户不可遏制地扩散。

忠南道为阻止口蹄疫扩散,1日对从畜产技术研究所获得种猪分配的瑞山养猪场饲养的3959头猪进行了扑杀。此外,对从畜产技术研究所获得精液分配的3户农家和获得小牛分配的9户农家,已下达家畜移动限制措施并进行临床观察。

阅读韩文原文