2010-05-02 | 권경희

向希腊提供1200亿欧元三年援助

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 三年内向希腊提供1200亿欧元支援 欧盟·国际货币基金组织救助方案达成……希腊承诺高强度财政紧缩;德国总理默克尔称"未履行义务的成员国将被中止投票权";希腊工会团体连日举行反紧缩措施示威 权敬姬 记者 sunshine@sed.co.kr

欧盟(EU)与国际货币基金组织(IMF)决定在未来三年内向面临国家破产危机的希腊提供最多1200亿欧元(约176万6500亿韩元)的救助资金。这一金额远超1997年韩国因外汇危机从国际货币基金组织(IMF)和美国金融机构获得的790亿美元(按消费者物价指数折算为2010年价值)。

据《纽约时报》(NYT)等外媒2日报道,希腊总理乔治·帕潘德里欧宣布,与欧盟、国际货币基金组织进行的救助资金谈判已以上述内容为核心最终达成。预计希腊全境将迎来极为严厉的紧缩之风。

帕潘德里欧总理当天召开特别内阁会议,表示"内阁批准这一世界上前所未有的支援规模协议案",并向希腊国民呼吁"为避免灾难,请承受更大的牺牲"。同时他表示"不会削减民间部门的工资",竭力安抚愤怒的民意。欧元区(使用欧元的16个国家)财长当天下午在比利时布鲁塞尔召开紧急会议,批准了对希腊的支援协定文本。协定文本将在7日或8日举行的欧元区峰会上完成最终批准程序。

根据协议案,对希腊的救助资金由法国、德国等欧元区成员国分担三分之二,国际货币基金组织分担三分之一。今年计划向希腊提供450亿欧元。希腊表示,为削减财政赤字,未来三年将实施300亿欧元的高强度财政紧缩,到2014年将财政支出控制在国内生产总值(GDP)的3%。希腊背负着总额达3000亿欧元的巨额国家债务,仅本月到期的债券就达85亿美元。

德国财长沃尔夫冈·朔伊布勒当天预计,对希腊的支援法案最晚将于7日在德国议会获得批准。据悉,将成为希腊最大支援国的德国正在研究由民间企业和银行在政府支援之外,以购买希腊国债的方式提供最多20亿欧元支援的方案。法国当天也召开紧急财长会议,确定了对希腊的支援方案。德国总理安格拉·默克尔与法国总统尼古拉·萨科齐1日进行电话通话,商定协定文本一经公布,两国将迅速履行。意大利总理西尔维奥·贝卢斯科尼上月30日也表示,为帮助希腊,今年计划提供55亿欧元支援。

最终支援方案公布的消息传出后,希腊在劳动节1日之后,2日也举行了史上最大规模的反对政府紧缩措施的示威。希腊最近实施的舆论调查显示,过半数国民对以紧缩财政为代价换取援助的方案表示反对。希腊工会团体预告,将在4日进行4小时局部罢工,随后5日进入全面总罢工。

另一方面,《纽约时报》1日指出,希腊国内年度逃税规模达300亿美元,仅解决这一问题即可化解财政赤字难题。就此,默克尔总理1日在接受周刊《星期日图片报》采访时表示,将推动修订相关规定,对欧元区成员国中未履行既定义务的国家中止其投票权。她强调:"欧盟财长将召开会议,讨论欧元区相关规定的修订问题","单一货币是欧洲伟大的成功故事,但要保障单一货币的稳定,需要变革。"

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文