2010-05-02

[今日经济小史/5月3日] 巴黎再开发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

狭窄、杂乱而肮脏的城市。这就是19世纪中叶之前巴黎的模样。最大的问题是人口激增导致城市环境恶化。人口为65万的1832年爆发霍乱,2万市民死亡。恰逢市中心通风系统决定健康的理论流行,法国于1841年5月3日制定了巴黎再开发法。

问题在于推进力。资金固然是问题,但众多人的利益交错,议论纷纷而事业毫无进展。决定性的转折点是拿破仑三世的登场。凭借拿破仑侄子的光环于1848年当选总统,并在1851年通过亲卫政变夺得皇位的拿破仑三世,把改造巴黎的事业交给了塞纳省省长奥斯曼(Haussmann)。

奥斯曼任职至1871年,整治了市内不卫生区域,修建了600公里下水道,铺设了放射状道路网和铁路环线。按照巴黎市内500米范围内必须有公园的规划,建成了面积超过汝矣岛两倍的大型城市森林和28处中小规模绿地。巴黎由此拥有了可与皇帝流亡英国时期所见伦敦相媲美的绿地。虽然也有人指出不经议会的筹资过程不透明,但奥斯曼混合运用直接借款、开发基金公债发行和债券委托发行的融资方式,至今仍被视为典范。

对影响了全世界首都再开发的奥斯曼,评价至今仍有分歧。被拆除的建筑就有2万多栋。他甚至干预新建建筑的阳台设计,招致拆迁户和业主的怨声。也有人指出,他改造巴黎是为了便于应对叛乱。

奥斯曼随拿破仑三世的垮台(1871年)同时退出,但工程一直延续到20世纪初。也就是说,建设“美丽的巴黎”至少花了50年。

阅读韩文原文