2010-05-02

朴主永进球沉默…法国杯遗憾亚军

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴主永(25岁,AS摩纳哥)连续第三个月未能进球,未能捧起冠军奖杯。

朴主永2日(以下为韩国时间)在法国巴黎法兰西体育场举行的法国杯决赛中首发迎战巴黎圣日耳曼,包括加时赛在内出战120分钟,但未能录得进攻得分点。摩纳哥在加时赛上半场伤停补时被对手打入制胜球,遗憾以0比1落败。

作为首位登上法国杯决赛舞台的亚洲球员,朴主永当天以最前线单箭头出战,跑动积极。上半场34分钟,他在与门将一对一的情况下把球传给从侧面插上的内内,但被防守球员先行破坏,留下遗憾。加时赛上半场2分钟,他在禁区内将马茹用身体做球传来的球以强力转身射门送出,但球稍稍高出横梁。

朴主永等摩纳哥前锋未能进球,机会便转到了圣日耳曼一方。圣日耳曼在加时赛上半场伤停补时,由吉约姆·奥阿罗将击中门将手后弹出的射门以头球送入,打入先制球。摩纳哥在加时赛下半场甚至把后卫推上前场发起总攻,但未能扭转局势。

摩纳哥屈居亚军,错失了下赛季参加欧洲足联(UEFA)欧罗巴联赛的机会。朴主永自1月31日在联赛对尼斯的比赛中打入2球后,一直未能尝到进球滋味。

阅读韩文原文