2010-05-02

迪拜原油85.78美元创年内最高价…每桶涨1.18美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迪拜原油价格飙升,四天后再创年内新高。

1日据韩国石油公社消息,4月30日交易的迪拜原油每桶上涨1美元18美分(1.39%),报85美元78美分。此前年内最高价为上月26日的交易价格85美元40美分。

其他国际油价也因美国经济将复苏的预期及美元走弱而上涨。

纽约商业交易所(NYMEX)西得克萨斯中质油(WTI)6月交割期货每桶上涨98美分(1.15%),收于86美元15美分;伦敦石油交易所(ICE)北海布伦特原油6月交割期货每桶上涨54美分(0.62%),收于87美元44美分。

原油价格连日刷新年内最高纪录,对韩国经济造成的负担也随之加大。由于汇率下降,原油价格上涨对产品价格上涨的影响力将低于2008年,但随着经济复苏持续,企业将原材料价格上涨转嫁至产品价格的可能性增大,预计物价上涨压力将进一步加大。

阅读韩文原文